Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eduardo gonzÁlez
eduardo gonzÁlez
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eduardo rafael leandro
eduardo rafael leandro
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jorge eduardo monteiro conselheiro jurídico
Økonomiske og monetære spørgsmål og eksportkreditter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eduardo de almeida catroga ministro das finanças
tysklands faste repræsentation
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
educação na escola do rei eduardo vi, nuneaton.
uddannelse fra king edward vi school, nuneaton. doktorgrad. d.sc. (h c), fra cranfield institute of technology.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eduardo eugénio castro de azevedo soares ministro do mar
pascal hector førstesekretær
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces 1190/97) relator-geral: eduardo chagas
(ces (97) 1190) hovedordfører: eduardo chagas
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presidência: eduardo de azevedo ministro do mar de portugal.
kommissionen: manuel marin, næstformand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eduardo eugénio castro azevedo soares secretário de estado da cooperação
eduardo eugénio castro azevedo soares statssekretær for udviklingssamarbejde
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valenciana eduardo zaplana (actualmente ministro do governo aznar).
indtil sommerens begyndelse ledtes regionsudvalgets delegation på konventet af regionsudvalgets næstformand og leder af regionen valencia, eduardo zaplana (som i dag er minister i josé maria aznars regering i spanien).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discurso de eduardo zaplana, primeiro vice-presidente do comité das regiões
indlæg ved repræsentanter for europæiske sammenslutninger
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senhora presidente, o assassínio de eduardo umaña consternou-nos profundamente.
fru formand, mordet på eduardo umaña har rystet os.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eduardo silva e litigo viola, tragicamente desaparecidas desde 2 i de novembro passado.
det tager afstand fra det ledende partis anvendelse af vold og intimidering over for politiske modstandere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eduardo vii apenas bebia água em muito pequenas quantidades, e normalmente misturada como o seu whisky.
desværre drak edxard vii kun vand i meget små mængder — og normalt kun blandet op med sin whisky.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
membros, considerou michel vembro, em valência (espa nha), a convite de eduardo
28. november efter indbydel tralisering, bør man sørge for, politik baseret på integrati at de nytilkomne lande råder on, hvis mål skal være en for dikal ændring, som i høj grad se fra eduardo zaplana her- over de fornødne administra bedring nedefra og op, og til vil påvirke eu's økonomiske nández-soro, formand for ge
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eduardo umaña mendoza é a terceira pessoa activamente ligada à defesa dos direitos humanos a ser assassinada num curto espaço de tempo.
med eduardo umaña mendoza er den tredje aktive menneskerettighedsforkæmper inden for kort tid blevet dræbt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
considerando que vagou um lugar de membro português do comité económico e social na sequência da renúncia ao mandato de eduardo manuel nogueira chagas,
ud fra følgende betragtning: der er blevet en plads ledig som medlem af det europæiske Økonomiske og sociale udvalg efter eduardo manuel nogueira chagas fratræden —
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o presidente da comissão 1, eduardo zaplana hernÁndez soro, coordenou os trabalhos do comité das regiões sobre a reforma dos fundos estruturais.
formanden for underudvalg 1, eduardo zaplana, har påtaget sig at koordinere regionsudvalgets behandling af strukturfondsreformen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a comissão reagiu firmemente à execução do senhor eduardo díaz bettancourt devido ao seu carácter político e à forma precipitada e discutível como o sistema judicial cubano tratou o assunto.
kommissionen reagerede skarpt på henrettelsen af hr. eduardo díaz bettancourt på grund af dens politiske karakter og den uoverlagte og tvivlsomme måde, hvorpå det cubanske retssystem behandlede sagen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o tenente-general eduardo zamarripa é nomeado chefe do elemento de comando da união europeia em nápoles para a operação militar da união europeia na bósnia e herzegovina.
generalløjtnant eduardo zamarripa udnævnes herved til chef for eu-kommandoelementet i napoli for den europæiske unions militæroperation i bosnien-hercegovina.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: