Sie suchten nach: ele que está ao seu lado não é bonito (Portugiesisch - Dänisch)

não é possível gravar
kan ikke skrive

a hora especificada não é válida.
den angivne tid er ugyldig.

a transmissão não é suportada
operation ikke understøttet på% 1

a variável% 1 não é usada
variablen% 1 er ubrugt

% 1: não é possível bloquear
% 1: kan ikke låse

não é possível usar a base de dadosqodbcresult
kan ikke bruge databaseqodbcresult

a versão do xml não é suportada.
ikke understøttet xml- version.

não é possível associar ao prefixo% 1
det er ikke muligt at binde til præfikset% 1

não é possível aceder ao% 1 para entrada
kan ikke åbne% 1 til input

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore

a operação não é suportada no% 1
operation ikke understøttet på% 1

a codificação '% 1' não é suportada
tegnsæt% 1 er ikke understøttet

% 1: não é possível definir a chave do bloqueio
% 1: kan ikke sætte nøgle til låst

a operação do 'socket' não é suportada
ikke understøttet socket- operation

esgotamento do limite: não é possível representar a data% 1.
overflow: kan ikke repræsentere datoen% 1.

a operação sobre o 'socket' não é suportada
operation på sokkel ikke understøttet

não é possível converter o valor% 1 do tipo% 2 para% 3
det er ikke muligt at caste værdien% 1 af typen% 2 til% 3

não é possível encontrar a fila% 1 no servidor% 2; deseja continuar à mesma?
kan ikke finde køen% 1 på% 2; ønsker du at fortsætte alligevel?