Sie suchten nach: empresas de alto crescimento (Portugiesisch - Dänisch)

criação de uma bolsa europeia para empresas de elevado crescimento.
etablering af et europæisk fondsmarked for højvækstvirksomheder.

grupo de alto nível ue-eua para o emprego e o crescimento
eu-usa-højniveaugruppen vedrørende beskæftigelse og vækst

este último aspecto aplicase particularmente às empresas de crescimento rápido no sector da alta tecnologia.
det sidstnævnte gælder ikke mindst for de hurtigt voksende virksomheder inden for højteknologisektoren.

a directiva vem também impor normas mínimas para empresas de alto risco.
derudover fastlægges der minimumsstandarder for risikobetonede forretninger.

as seguradoras tentariam igualmente limitar a extensão da cobertura para as empresas de alto risco.
selv om miljøforsikringer er dyrere end almindelige ansvarsforsikringer, kan de i princippet tegnes af virksomheder af alle størrelser.

5.promoção da ligação em rede entre as empresas de alta tecnologia
5.fremme af netværkssamarbejde blandt højteknologivirksomheder

programas fiscais preferenciais para sie reconhecidas como empresas de alta e nova tecnologia
præferenceskat for fie'er, der anerkendes som virksomheder, der anvender højteknologi eller ny teknologi

redução fiscal para empresas de alta e nova tecnologia envolvidas em determinados projetos
skattenedsættelse for virksomheder, der anvender højteknologi og ny teknologi inden for bestemte projekter

seria uma conjuntura de alta para as empresas de remoção de carcassas de animais.
jeg beklager, at jeg ikke kan acceptere andre ændrings forslag, hvis virkning ville være en dybtgående ændring af vor indstilling og strukturen i vore forslag eller en betydelig forøgelse af vore budgetudgifter. gifter.

psicose de alta
frihedspsykose

a acção visa encorajar os capitais de risco privados a investirem nas fases de arranque de projectos inovadores de alta tecnologia e nas empresas com forte potencial de crescimento.
formålet med aktionen er at tiltrække privat venturekapital til investeringer i de indledende faser af højteknologiske innovationsprojekterog i vækstorienterede virksomheder.

para empresas de alta qualidade é essencial um sistemade apoio que vá da ideia inicial ao financiamento.
en ordning med støtte fra idé til finansiering er afgørendefor kvalitetsvirksomheder.

empresa de alta tecnologia
højteknologisk virksomhed

as empresas de transportes ferroviários estão a prever construir 30 000 quilómetros de vias de alta velocidade nos próximos 25 anos.
ef's jernbaneselskaber har planer om at anlægge 30 000 km hojhastighedsspor i løbet af de næste 25 år.

março, no sentido de melhorar o acesso a capital de risco a empresas de alta tecnologia em fase inicial deactividade.
de britiske myndigheder harudviklet højteknologifonden for at rette op på dette misforhold.

- as participações nos fundos de investimento em empresas recentemente criadas e as pequenas e médias empresas de alta tecnologia,
- investeringsfondes deltagelse i nyoprettede virksomheder og højteknologiske små og mellemstore virksomheder

as empresas de rápido crescimento são cruciais para o desenvolvimento de indústrias emergentes e para a aceleração das mudanças estruturais de que a europa necessita para se tornar numa economia baseada no conhecimento e sustentável com um crescimento sustentado e empregos de alta qualidade.
den internationaliserede forretningsverden med stadig mere indbyrdes forbundne værdikæder øger presset på smv'erne yderligere.

as disposições jurídicas relevantes mostram efetivamente que este programa concede uma vantagem limitada a empresas que são formalmente reconhecidas como empresas de alta e nova tecnologia.
de relevante lovbestemmelser viser rent faktisk, at denne ordning giver en fordel, som var begrænset til virksomheder, der anerkendes som virksomheder med højteknologi og ny teknologi.

d mobilizar os capitais privados a favor da inovação, especialmente das novas empresas de alta tecnologia (pista de acções 6);
d undersøge medlemsstaternes muligheder for at indføre innovationsbegunstigende beskatning (aktionsområde 7).

a indústria dos multimédia é um sector de crescimento potencial para os empregos alta mente qualificados e de alto nível.
multimedieindustrien er en potentiel vækstsektor for højtkvalificeret arbejdskraft på højt niveau.