Sie suchten nach: essa na foto e sua casa (Portugiesisch - Dänisch)

e este, levantando-se, foi para sua casa.
og han stod op og gik bort til sit hus.

cada um foi para sua casa.
[8, 1] og de gik hver til sit hus.

promoção, essa, na sua própria esfera de responsabilidades.
brinkhorst (eldr). - (en) hr. formand, fru dührkops betænkning viser, at der kan gøres fremskridt i parlamentet uden at ændre traktaten.

e sua casa será chamada em israel a casa do descalçado.
og hans navn i israel skal være: den barfodedes hus.

então foi jerubaal, filho de joás, e habitou em sua casa.
og jerubba'al, joasjs søn, begav sig til sit hjem og opholdt sig der.

na sua casa 24 será inserida uma das menções constantes do anexo iii.
i »a«-licensernes rubrik 24 anføres en af angivelserne i bilag iii.

em 1988, barry mccleary iniciou a empresa na garagem de sua casa.
barry mccleary startede i 1988 virksomheden i garagen til sin families hjem.

e os servos de amom conspiraram contra ele, e o mataram em sua casa.
amons folk sammensvor sig imod ham og dræbte kongen i hans

muito bem, cada um mandará na sua tablete de chocolate em sua casa.
det er da udmærket, at enhver er herre i sit eget chokoladehus, i sit hjemland.

a encomenda será entregue gratuitamente em sua casa.
det hele leveres gratis lige til døren - sådan som du vil have det.

e o sepultaram na cidade de davi com os reis, porque tinha feito o bem em israel, e para com deus e sua casa.
man jordede ham i davidsbyen hos kongerne, fordi han havde gjort sig fortjent af israel og over for gud og hans hus.

É preciso que a europa arrume uma vez mais a sua casa.
europa må bringe sit hus i orden igen.

quem estiver no eirado não desça para tirar as coisas de sua casa,
den, som er på taget, stige ikke ned for at hente, hvad der er i hans hus;

homem de 1949 foi violentamente agredida por dois atacantes que invadiram a sua casa.
samme dag blev en kvindelig lærer, som havde omtalt skændingen af den jødiske kirkegård for sine elever i forbindelse med verdenserklæringen om menneskerettighe derne af 1949, alvorligt gennembanket af to voldsmænd, som brød ind i hendes hjem.

a sua casa pode estarem qualquer parte da europa, qualquer queseja a sua idade
du kan bo overalt i europa, uanset hvorgammel du er.

só assim os cidadãos levarão a sério a europa como sua casa comum.
kun på denne måde vil borgerne for alvor betragte europa som deres fælles hus.

música, fotos e vídeo
musik, fotos og video

apelo, pois, aos estados ­ membros para que ponham a sua casa em ordem.
derfor appellerer jeg til medlemsstaterne om at feje for egen dør.

a casa dispõe de uma cozinha comum (foto) e três casas de banho.
af fælles faciliteter for hele huset er der et køkken (se billedet) og tre brusebade.

apresentado na «hot topics» com uma foto e um texto, este assunto é directamente acessível através de um simples clique.
tilbage ved kajen venter vort generaldirektotats mission og organisationsopbygning.