Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
senhor presidente, caros colegas, também eu gostaria de referir a questão do prazo e faço-o no mesmo sentido do orador que me precedeu.
hr. formand, kære kolleger, jeg vil også gerne nævne tidsspørgsmålet, og jeg er enig med den foregående taler.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eu gostaria de perguntar ao presidente do conselho se no meio das numerosas negociações tam bém houve tempo para ponderar a seguinte pergunta, sobre a qual gostaria de ouvir a opinião do presidente do conselho: não é injustificável que, numa altura em que se impôs aos alimentos transformados no interior da cee uma taxa de co-responsabilidade - mesmo não sendo os estoques de cereais tão grandes como no ano passado -, aceitemos importar quantidades mais eleva das de comida do extremo oriente sem lhes impormos qualquer taxa?
vil han sørge for ved at bruge sine sportstrænede lemmer, som han har udviklet gennem sine færdigheder inden for motorcykelkørsel, at han giver kom missionens gd vi et ordentligt spark, da dets embedsmænd nægter at se uden for landbrugssektorens snævre definition, og drøfte med medlemmerne af parlamentet og verden udenfor, hvordan der kan skabes nye arbejdspladser på landet til erstatning for dem, der forsvinder inden for landbruget?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.