Sie suchten nach: eu vc e existente neh (Portugiesisch - Dänisch)

a utilização eficiente das infraestruturas novas e existentes,
effektiv udnyttelse af ny og eksisterende infrastruktur

evitar a migração interna da força de trabalho potencial e existente das regiões periféricas para o centro com potencial de emprego mais importante (grécia).
det kan bidrage effektivt til en frivillighedsbaseret politik for bekæmpelse af "hjerneflugt".

gostaria de lembrar ao parlamento que já comprometi a comissão a elaborar normas para o controlo técnico destes veículos e a basear uma proposta no esquema de controlos já em vigor e existente nos vários estados-membros.
må jeg minde parlamentet om, at jeg allerede har bedt kommissionen om at udarbejde bestemmelser for kontrol af disse køretøjer og at basere et forslag på den etablerede kontrolordning, der findes i adskillige medlemsstater.

um motor de busca da ue, fácil de utilizar e existente no sítio web da agência nacional de desenvolvimento, permite actualmente, a qualquer pessoa, procurar um concurso em que esteja interessada.
en detaljeret og brugervenlig eu-søgema-skine på det nationale udviklingskontors websted gør det nu muligt for alle og enhver at lede efter et relevant udbud.

• candidaturas para preparar estudos de casos para cursos novos e existentes;
ph.d.-kurser) som studenter ved universiteter i den europæiske union vil kun blive givet hvis kandidaten er under 26 år gammel;

a comissão sublinhou que estasautoridades deverão controlar efectivamente os auxílios estatais novos e existentes, independentementedas autoridades que os concedem.
647.for at sikre den nødvendige gennemsigtighed er der i de fleste kandidatlande udarbejdetomfattende oversigter over eksisterende støtte, som til stadighed holdes ajour.

45. as capacidades de inovação potenciais e existentes na pareceria, bem como a sua excelência em matéria de educação e investigação;
47. partnerskabets nuværende og potentielle innovationskapacitet samt dets ekspertise inden for uddannelse og forskning

• tratamento idêntico para assubstâncias novas e existentes,permitindo que as novas substâncias concorram em condições de igualdade com as existentes,
stofferne kan identificeres på andre måder. ** stoffet kan forårsage kræft eller mutationer – eller er forplantningstoksisk, svært nedbrydeligt, bioakkumulativt og toksisk – eller meget svært nedbrydeligt og meget bioakkumulativt..

1. todos os navios de passageiros novos e existentes devem dispor de um certificado de segurança para navio de passageiros em conformidade com a presente directiva. este certificado deve obedecer ao modelo reproduzido no anexo ii. o certificado será passado pela administração do estado de bandeira, após a vistoria inicial referida nos nºs 1, alínea a), e 2, alínea a), do artigo 10º
1. nye og eksisterende passagerskibe skal være forsynet med et sikkerhedscertifikat for passagerskibe i overensstemmelse med dette direktiv. certifikatet udformes som vist i bilag ii. det udstedes af flagstatens administration, efter at der er foretaget et syn, før skibet sættes i fart, som omhandlet i artikel 10, stk. 1, litra a), og stk. 2, litra a).