Sie suchten nach: gosto se amar a pessoa (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

gosto se amar a pessoa

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

a pessoa

Dänisch

mennesket

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

pessoa a pessoa

Dänisch

person til person

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

chamada pessoa a pessoa

Dänisch

personsøgning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

i) a pessoa relevante;

Dänisch

i) den relevante person

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

contágio de pessoa a pessoa,

Dänisch

overførsel mellem mennesker

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a pessoa indicada no quadro 11

Dänisch

modtager pension fra … til …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

parentesco com a pessoa falecida: …

Dänisch

slægtskabsforhold til afdøde: …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

e) « voluntário », a pessoa que:

Dänisch

e) »frivillig«: en person

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

e de absoluto mau gosto se esta for a justificação para a atitude ambivalente do conselho.

Dänisch

igen et spørgsmål, som kun dette parlament kan træffe afgørelse og lovgive om.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

por amar a frança, serviu a europa.

Dänisch

og fordi han elskede frankrig, tjente han europa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

fá-lo-ei, com todo o gosto, se isso me for possível.

Dänisch

det gør jeg gerne, hvis det er mig muligt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a. pessoas

Dänisch

a. personer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

auxílio a pessoas idosas

Dänisch

hjemmehjælp til ældre mennesker

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

sanções aplicáveis a pessoas colectivas

Dänisch

sanktioner over for juridiske personer

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

qualquer serviço prestado a pessoas.

Dänisch

enhver tjeneste, der ydes til mennesker.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

para/adaptado a pessoas incapacitadas

Dänisch

bestemt for eller tilpasset til handicappede

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a) a pessoas estabelecidas na comunidade.

Dänisch

a) til personer, som er etableret i faellesskabet.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a) a pessoas estabelecidas na comunidade;

Dänisch

a) til personer, der er etableret i faellesskabet

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

gostaria, se me permitem, de evocar três pontos.

Dänisch

men mexico er, som resten af de latinamerikanske lande, andet og mere end et marked, hvor vigtigt det end måtte være.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

gostaria, se me permitem, de evocar três pontos.

Dänisch

jeg vil godt have lov til at nævne tre punkter.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,601,097 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK