Sie suchten nach: invulgar (Portugiesisch - Dänisch)

invulgar
usædvanlig

isto não é invulgar.
det er ikke usædvanligt.

É uma situação invulgar.
det er en usædvanlig situation.

capítulo ii: um destino invulgar
kapitel ii — en skæbne ud over det sædvanlige

o fenómeno em si não é invulgar.
fænomenet som sådan er ikke usædvanligt.

este aspecto não é invulgar em soluções proteicas.
dette udseende er ikke udsædvanligt for proteinholdige opløsninger.

isto não é invulgar, nem tem nada de especial.
det er ikke usædvanligt, og det er heller ikke noget særligt.

- qualquer cefaleia invulgar, grave, prolongada;
- eventuel usædvanlig, alvorlig, længerevarende hovedpine

julgo que não se trata de uma prática invulgar.
jeg mener ikke, det er usædvanligt.

este curso de acontecimentos não é, infelizmente, invulgar.
denne situation er desværre ikke enestående.

pa rece-me bastante invulgar que se peça a esta as-
det er det første, jeg vil sige.

e invulgar, sobretudo, pela forma como interpreta os resultados.
den er usædvanlig, primært på den måde, som resultaterne tolkes.

não é invulgar a formação de alguma espuma com a reconstituição.
let skumdannelse ved rekonstitueringen er ikke ualmindelig.

a reunião do conselho em copenhaga foi invulgar em vários aspectos.
rådsmødet i københavn var usædvanligt på flere måder.

a industrial union of donbass (iud) é uma empresa invulgar.
industrial union of donbass (iud) er en usædvanlig virksomhed.

não é invulgar que o arsenal de sanções previstas no regulamento seja vasto.
jeg synes, at hoppenstedts betænkning er udmærket.

— elevada cobertura do seguro, invulgar para o tipo de mercadorias declaradas.
— stor forsikringsdækning, der er usædvanlig for de angivne varetyper.

É bastante invulgar e é um sinal da complexidade e delicadeza da questão.
det er ganske usædvanligt og et tegn på emnets kompleksitet og følsomme karakter.

disse ele que a situação era invulgar e acho que também disse que era imprevista.
han sagde, at situationen var usædvanlig, og han sagde vist også, at den ikke var forudset.

não há nada de invulgar no facto de esta prisioneira receber a visita de parlamentares.
der er ikke noget usædvanligt ved, at parlamentarikere aflægger besøg hos denne fange.