Sie suchten nach: isoladamente (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

isoladamente

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

viraferonpeg isoladamente:

Dänisch

viraferonpeg alene:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

35 administrada isoladamente.

Dänisch

patienterne bør monitoreres nøje.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

criar semi-isoladamente

Dänisch

holde i halvisolation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não é avaliado isoladamente.

Dänisch

evalueringen af risikoen foregår ikke isoleret.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

os governos decidem isoladamente

Dänisch

hvert fjkelt medlemslands regering tager sin egen beslutning

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

utilização de etanercept isoladamente.

Dänisch

ise anakinra og en anden tnf- antagonist, etanercept, uden yderligere klinisk virkning end ved anvendelse af etanercept alene.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

não está a trabalhar isoladamente.?

Dänisch

de arbejder ikke i isolation."

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

excepto lombinho apresentado isoladamente.

Dänisch

undtagen mørbrad, der frembydes særskilt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

embarcações automotoras que navegam isoladamente

Dänisch

stk. 1.2., litra a) — motorfartøjer, der sejler separat

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

rebetol não pode ser utilizado isoladamente.

Dänisch

rebetol må ikke anvendes alene.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

cada situação pode ser analisada isoladamente.

Dänisch

hvert tilfælde kan vurderes for sig.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

- que é colocado isoladamente no mercado,

Dänisch

- som markedsføres særskilt, og

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não basta que os países ajam isoladamente.

Dänisch

det er også min fornemmelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

este medicamento pode ser utilizado isoladamente ou em

Dänisch

mirapexin bruges til: • behandling af patienter med symptomer på parkinsons sygdom.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

chaves apresentadas isoladamente, de metais comuns

Dänisch

nøgler, løse (inkl. emner til nøgler)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

isto não pode ser, por isso, encarado isoladamente.

Dänisch

man kan altså ikke sådan isolere det.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

não convém analisarmos isoladamente o caso da alemanha.

Dänisch

sådan har det været i flere år, og jeg synes ikke, vi skal lade os overraske af ting, som hører til parlamentets praksis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

(em relação a indinavir 400 mg sd isoladamente)

Dänisch

(i forhold til indinavir 400 mg sd alene)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

(em relação a indinavir 800 mg tid isoladamente).

Dänisch

(i forhold til indinavir 800 mg tid alene)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

É um facto que essa condição, considerada isoladamente, não

Dänisch

et sådant krav kan i og for sig ikke isoleret anses for en forpligtelse til offentlig tjeneste.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,498,607 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK