Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
japonês (ja)
japansk (ja)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuki ja tuensaajat
tuki ja tuensaajat
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kala- ja riistaosasto
kala- ja riistaosasto
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adiantamentos ja pagos
heraf allerede udbetalt som forskud
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktsiaselts ja osaühing»
aktsiaselts ja osaühing«
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) dados de ja-
2) data fra i/01, europæisk database om kvinders deltagelse i be-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maa- ja sora-alueet.
maa- ja sora-alueet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja a unidade da europa.
europa bliver ét.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus
kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as tallinna trammi- ja trollibussikoondis
as tallinna trammi- ja trollibussikoondis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hefei ja solar technology co. ltd.
hefei ja solar technology co., ltd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shanghai ja solar pv technology co. ltd.
shanghai ja solar pv technology co., ltd
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auli hyvÄrinen, keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen
keminmaan kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen jäsen
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erityisen verokohtelun ja konkurssilainsäädännön piiriin kuulumattomuuden soveltuvuus yhteismarkkinoille
erityisen verokohtelun ja konkurssilainsäädännön piiriin kuulumattomuuden soveltuvuus yhteismarkkinoille
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tielaitos huolehti osittain myös uusien teiden suunnittelusta ja rakentamisesta.
tielaitos huolehti osittain myös uusien teiden suunnittelusta ja rakentamisesta.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin
- etuuskohtelu, jota sovelletaan kohdissa 17 ja 18 esitettyihin määriin
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäsenvaltioiden ja komission (eurostatin) on toteuttava laadunarviointi.
medlemsstaterne og kommissionen (eurostat) foretager kvalitetsvurdering.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikenne- ja viestintäministeriö asetti omistajaohjauksessaan tieliikelaitoksen noudatettavaksi toimintaperiaatteita ja liiketoimintarajoituksia.
liikenne- ja viestintäministeriö asetti omistajaohjauksessaan tieliikelaitoksen noudatettavaksi toimintaperiaatteita ja liiketoimintarajoituksia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisäksi liikenne- ja viestintäministeriö keskusteli yksityisen maarakennusalan kanssa sen tekemästä lisäehdotuksesta.
lisäksi liikenne- ja viestintäministeriö keskusteli yksityisen maarakennusalan kanssa sen tekemästä lisäehdotuksesta.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tuen keston, määrän ja laajuuden on oltava oikeassa suhteessa tavoitteisiin nähden.
- tuen keston, määrän ja laajuuden on oltava oikeassa suhteessa tavoitteisiin nähden.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: