Sie suchten nach: linhas de grade (Portugiesisch - Dänisch)

linhas de
rækker fra

rolo de grade
gittertromle

dente de grade
tand til hakkemaskiner

porta-dente de grade
tandholder til harve

perfuração "em forma de grade"
harvet perforering

betão cavernoso batido em cofragens de grade
skærvebeton i gitterforskalling

desenhe orlas ao longo das linhas de grade que dividem um rectângulo em certas circunstâncias
tegn kanter langs tabellinjerne, som opdeler firkanten efter bestemte regler

linha de fogo
stråle

linha de parentesco
slægtslinje

os pavimentos sólidos com cama ou os pavimentos perfurados são preferíveis aos pavimentos de grade ou de rede metálica.
det er bedre, at der er fast eller perforeret bund end riste eller trådnet som bund.

gasogénio com grelha de grades
trapperistgenerator

inspetor automático de grades cheias
ølkasseinspektion

chão de ripas, perfurado ou de grades
gulv med tremmer, perforation eller gitter

rio cinca, da sua nascente até à barragem de grado,
cinca-floden fra dens udspring til grado-dæmningen

número de embalagens: indicar o número de grades ou gaiolas.
antal kolli: antal kasser eller bure.

não se deveriam utilizar pavimentos de grades nas gaiola para cães a menos que tal seja exigido pela experiência
der bør ikke anvendes tremmegulve i hundebure, medmindre forsøget kræver det.

os pombos gostam de procurar alimentos e não deveriam ser mantidos em pavimentos de grades sem uma boa justificação científica.
duer har godt af at kunne fouragere og bør ikke holdes på ristegulve uden god videnskabelig begrundelse.

a abertura das malhas nos pavimentos de grades não deve ultrapassar 10 χ 10 mm para os pintos e 25 x 25 mm para as aves jovens e os adultos.
maskestørrelsen i gulve af trådnet bor højest være 10 χ 10 mm for mindre kyllingers vedkommende og 25 χ 25 mm for halvvoksne kyllinger og fuldvoksne høns.

os tribunais não são independentes, os deputados perdem a sua imunidade e os jornalistas acabam atrás de grades.
domstolene er langt fra uafhængige, parlamentarikeres immunitet ophæves, og journalister bliver arresteret.

dois terços da produção agrícola, principalmente a criação de grado, provêem de zonas que oferecem poucos meios de subsistência alternativos.
to tredjedele af landbrugets produktion, overvejende animalsk produktion, finder sted i områder, hvor der kun er få alternative erhvervsmuligheder.