Sie suchten nach: lista de tarefas pendentes (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

lista de tarefas pendentes

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

lista de tarefas agendadas

Dänisch

liste på skemalagte opgaver

Letzte Aktualisierung: 2009-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

mostrar a lista de tarefas

Dänisch

vis opgaveliste

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

máx. de tarefas:

Dänisch

maks. job:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

externalização de tarefas

Dänisch

udlicitering af opgaver

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Portugiesisch

número de tarefas:

Dänisch

antal tråde:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

a barra de tarefas

Dänisch

opgavelinjen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

programa gestor de tarefas

Dänisch

styreprogramplanlægger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

'applet' de lista de tarefas e itens por- fazername

Dänisch

remember the milk er en opgaveliste- applet. name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

mover as tarefas pendentes para outra impressora,

Dänisch

flytte ventende jobs til en anden printer,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

execução de tarefas de rotina

Dänisch

udførelse af rutineopgaver

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

máximo de tarefas visíveis:

Dänisch

maksimalt antal viste job:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

conclusão da avaliação da resposta do requerente à lista de questões pendentes

Dänisch

konklusion på vurderingen af ansøgerens svar på listen med uafklarede spørgsmål

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Portugiesisch

como é que me vejo livre da enorme lista de tarefas concluídas na interface web?

Dänisch

hvordan slipper jeg af med den lange liste af færdige job i netgrænsefladen?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

limpar a lista de operações pendentes. @ action: inmenu apply all operations

Dänisch

rydder listen over forestående handlinger. @ action: inmenu apply all operations

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a estratégia de lisboa constitui simultaneamente um diagnóstico e uma lista de tarefas a executar.

Dänisch

lissabon-strategien rummer både en diagnose og en liste over opgaver, der skal løses.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a obter a lista de erros pendentes do produto '% 1' (componente% 2)...

Dänisch

henter liste med åbne fejl for produktet '% 1' (komponent% 2)...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

se apagar a fila, irá interromper todas as tarefas pendentes. deseja continuar?

Dänisch

sletning af køen kræver afbrydelse af alle udestående job. vil du fortsætte?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

• elaboração de listas de tarefas e descrição de postos de trabalho;

Dänisch

• at udarbejde fortegnelser over arbejdsopgaver og stillingsbeskrivelser;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

a fase de autorização da implementação de projectos abrange uma vasta gama de questões, implicando uma lista de tarefas bastante longa até à conclusão da fase de autorização.

Dänisch

godkendelsesfasen i et projekts gennemførelse består af mange forskellige punkter og kræver en lang række opgaver løst, før projektet når igennem godkendelsesfasen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

tipo de tarefa

Dänisch

procestype

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,617,075 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK