Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
isto parece-me de todo em todo necessário. É verdade que poderíamos ter intervindo mais depressa, mais rapidamente.
jeg håber ikke, at nogen følger denne form for demonstration op.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demarco-me de toda e qualquer forma de terrorismo, contra o qual sem pre estamos.
(formanden erklærede den ændrede fælles holdning for godkendt)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parece-me de todo em todo natural que a mesa alargada decida da duração do debate, das suas modalidades de organização, da sua data!
dette skyldes efter min mening ikke så meget problemets karakter som sammensætningen af dette udvalg, der ikke afspejler plenarforsamlingens sammensætning, og som heller ikke har samme sammensætning som de øvrige udvalg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de resto, eles não o fizeram de motu-próprio, mas em no me de todos os socialistas.
for at vække eller øge bevidstheden om, at i sydafrika hersker et urettens regime. derfor bør vi takke vore to medlemmer, som deltog i denne aktion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apercebo-me de que há quem, apesar de todas as belas resoluções, preferisse que o assalto ao kosovo continuasse, para depois forçar uma solução.
jeg forstår, at man, trods alle de velmenende resolutioner, gerne så, at de overgreb, som har fundet sted i kosovo, får lov til at fortsætte for at give mulighed for at fremtvinge en løsning på et senere tidspunkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.