Sie suchten nach: magaoda com pessoas (Portugiesisch - Dänisch)

quer trabalhar com pessoas?
vil du gerne arbejde med andre mennesker?

desempregado com pessoas a cargo
arbejdsløse personer med forsørgeselspligt

converse com pessoas usando o irc
snak med folk gennem irc

estamos a lidar com pessoas sensatas!
det er jo fornuftige mennesker, vi har at gøre med!

falem com pessoas e sigam atentamente a situação.
tal med mennesker og overvåg situationen nøje.

quero colaborar politicamente com pessoas de outras nacionalidades.
méndez de vigo (ppe). - (es) hr. formand, jeg vil geme først lykønske fru palacio, men forstå mig ret: det er ikke en sædvanlig lykønskning.

converse com pessoas usando o irc (internet relay chat)
chat med andre ved hjælp af internet relay chat

como é possível ser diplomático com pessoas que prendem diplomatas?
hvordan kan man være diplomatisk over for dem, der fængsler diplomater?

v. resolução de litígios com pessoas em causa ou com a autoridade
v. bilæggelse af tvister med registrerede eller myndigheden

não gosta muito de trabalhar com pessoas e prefere os animais?
er du ikke så »god til mennesker«, men elsker dyr?

passa-se, nomeadamente, com pessoas que estejam a ser procuradas.
det gælder bl.a. for efterlyste personer.

efectivamente, decidi desde o início vivere trabalhar com pessoas não deficientes.
efter at have venteti 13 år på at få et såkaldt cochlear implant fik jeg endelig hjælpi oktober 2001.

medidas de emergência em caso de acidentes com pessoas (por exemplo, envenenamento)
nødforholdsregler ved personskade (f.eks. forgiftning)

nb: qualquer semelhança com pessoas, empresas ou produtos existentes é puramente fortuita.
det er vigtigt, at man søger bistand hos særligt regnskabskyndige, hvis man vil anvende disse metoder til vurdering af projektets lønsomhed.

flynn vida familiar, especialmente as famílias com pessoas idosas dependentes e com crianças deficientes.
antony indlysende - og dog må man spørge sig, hvordan er vi nået dertil, at det er nødigt at råbe det ud - at et barn er undfanget af en far og en mor, og at det skal opdrages af sin far og sin mor, og det er det lykkeligste, dersom ikke en ulykke kommer i vejen.

perante este cenário, não podemos contar com pessoas motivadas, capazes de motivar terceiros.
hvordan skal folk kunne arbejde sådan et sted, når de skal være motiverede for også at kunne motivere andre?

esses dirigentes poderão ser tanto pessoas físicas como pessoas morais.
en sådan løsning skyldes ønsket om en ensartet ordning og anvendelse af en ensartet lov.

não são tratadas como seres humanos; não são tratadas como pessoas normais.
de behandles ikke som mennesker; de behandles ikke som ganske almindelige mennesker.

emprego obrigatório trabalhadores deficientes integração profissional dos trabalhadores deficientes, a lei considera como pessoas deficientes:
i relation til lovgivningen om uddannelse, beskæftigelse, omskoling og erhversmæssig integrering af handicappede arbejdstagere betragtes følgende i henhold til loven som handicappede:

como pessoas ditas «civilizadas», costumávamos apelidar todos os outros povos de selvagens.
i vor civilisations navn har vi altid kaldt de andre vilde.