Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gostaria apenas de fazer notar à senhora deputada roth, que fez algumas referências ao senhor presidente da comissão e a mim próprio utilizando uma certa expressão de hans christian andersen, que me daria muito prazer ter a oportunidade de lhe explicar muitas das questões que a presidência irlandesa colocou em agenda.
jeg vil blot påpege over for fru roth, som omtalte kommissionsformanden og mig med et eller andet udtryk fra h.c. andersen, at det ville være mig en glæde at få lejlighed til over for hende at redegøre nærmere for mange af de spørgsmål, det irske formandskab har på dagsordenen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
faço apenas votos pa ra que as propostas sejam aceites nesta câmara, pois nesse caso. depois de terem sido aceites, poderemos dizer - o que me daria muita satisfação - verdadeira mente o sim, obrigado pelo trabalho do senhor hänsch.
det er det første punkt i forslaget til beslutning, og han har netop på en efter min mening yderst interessant facon præciseret sin tankegang i sit ind læg. vi er enige i hans analyse, hans forslag og hans vurderinger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.
