Sie suchten nach: me chama de nane , meu apelido (Portugiesisch - Dänisch)

chama de dardo
stikflamme

chama de ar-acetileno
luft-acetylen flamme

corte pela chama de maçarico
flammeskæring

continuo a chamar ­ me swoboda e tenho orgulho neste meu apelido tipicamente alemão.
jeg hedder nu som før swoboda, og jeg er stolt af dette typisk tyske navn.

- o meu apelido agradece-lhe a sua observação, senhor deputado fatuzzo.
- mit efternavn takker dem for den bemærkning, hr. fatuzzo.

chamada de nota
henvisning til note

chamada de atenção
påmindelse

elas me chamam bob.
de kalder mig bob.

eis o meu apelo.
det er min appel.

serviço de chamada de pessoas
personsøgningstjeneste

também não me chamou.
de råbte mig heller ikke op.

chamada de entrada/saída
ind-/uddata opkald

eu não me chamo kirsten jensen.
jeg hedder ikke kirsten jensen.

chamada de atenção: @ label
påmindelse: @ label

chamada de vídeo@ action: inmenu
videoopkald@ action: inmenu

lanço daqui o meu apelo para que novamente assim proceda hoje.
hvad vi virkelig bør efterlyse her i parlamen tet, er ikke en mistillidserklæring til kommissionen eller et personligt angreb på en kommissær. vi bør

morris meu apelo para que este parlamento desista de servir vitela nesta instituição.
parlamentet var jeg dybt imponeret over og dybt grebet af det, han sagde.

daí o meu apelo para a introdução de um rótulo de qualidade.
derfor er jeg en varm fortaler for et kvalitetsmærke.

agradeço-lhes a resposta positiva que deram a este meu apelo.
jeg er taknemmelig for, at de reagerede positivt på denne opfordring.

para terminar, senhor comissário, tenciona v. exa. atender ao meu apelo?
til slut, hr. kommissær, agter de at følge mine opfordringer?