Sie suchten nach: moro em angra dos reis (Portugiesisch - Dänisch)

as duas primeiras instituições situam-se em angra do heroísmo. ísmo.
syge hjælpen finansieres af det offentlige.

ela mora em nova iorque.
hun bor i new york.

e guardai-vos de serdes remissos nisto; não suceda que o dano cresça em prejuízo dos reis.
og tag eder vel i vare for at vise forsømmelighed i denne sag, at ikke der skal lides store tab til skade for kongerne!

isso é o que antigamente se dizia a respeito dos reis, não no caso dos parlamentos.
det blev det kaldt i gamle dage hos monarkerne, men ikke når det er parlamenter.

recorde-se, majestade, que a clemência é a única virtude dos reis.
jeg mener, at det i lige så høj grad bør beskæftige sig med kvinders rettigheder, idet kvinder mere end andre kan rammes både fysisk som i det foreliggende tilfælde og psykisk, når der er tale om trusler eller tortur mod deres børn, pårørende eller nærtstående.

esse regulamento introduz a recuperação dos juros de mora em caso de pagamento pelos operado­res fora dos prazos previstos.
særlige betingelser af newzealandsk smør til det forenede kongerige.

67% dos jovens europeus moram em casa dos pais, por não possuírem meios paraviver sozinhos.
67% af de unge europæere borhjemme, fordi de ikke har råd tilat bo alene.

e falou com ele benignamente, e pôs o trono dele acima dos tronos dos reis que estavam com ele em babilônia;
han talte ham venligt til og gav ham sæde oven for de konger, som var hos ham i babel.

"mas eu não era capaz de morar em beirute.
hun sukker og fortsætter så: "jeg var ikke i stand til at bo i beirut, det er så langt fra damaskus.

ora, o restante dos atos de salum, e a conspiração que fez, estão escritos no livro das crônicas dos reis de israel.
hvad der ellers er at fortælle om sjallum og den sammensværgelse, han stiftede, står optegnet i israels kongers krønike.

coimas implica o de exigir juros de mora em caso de não pagamento da coima.
nedsætte eller forhøje den af kommissionen pålagte bøde, gælder for og er begrænset til den bøde, kommissionen oprindeligt har pålagt.

eliminar-se-ão camponeses húngaros, viticultores húngaros do tokaj, o rei dos vinhos, o vi nho dos reis.
man skal formindske antallet af un garske landmand, af ungarske tokay-vinbønder, vinenes konge, kongernes vin.

o assassinato do antigo primeiro-ministro italiano aldo moro, em 1978, é apenas umdos muitos actos terroristas cometidos porgrupos extremistas na década de 70.
mordet på den tidligere italienske premierminister aldo moro i 1978 er blot et af demange terrorangreb fra ekstremistiskegrupper i 1970’erne.

a decisão exige o reembolso imediato dos empréstimos para a maior parte dos projectos individuais, acrescidos de juros de mora em certos casos.
beslutningen kræver omgående tilbagebetaling af lånene til de fleste af de individuelle projekter plus morarenter i visse tilfælde.

neste momento, as pessoas aguardam em habitações provisórias, ou porque irão eventualmente regressar ou porque estão a morar em casas alheias.
mennesker venter nu i midlertidige boliger, fordi de måske skal tilbage, eller fordi de bor i andres huse.

eu sei que ele mora em helsingör; eu habito em helsingborg, a quatro quilómetros de distância.
jeg ved, at taleren bor i helsingør. jeg bor i helsingborg, fire kilometer væk.

boletim de encomenda a remeter à sua livraria habitual ou a enviar ao serviço de vendas da sua escolha (ver moradas em cima)
bestillingskupon scnücs lil deres boghandel eller lil el af de ovenfor nævnte salgskontorer

em portugal, para o continente: ao «departamento de acordos internacionais de segurança social», em lisboa; para a madeira: ao «secretário regional dos assuntos sociais», no funchal; para os açores: à «direcção regional de segurança social», em angra do
i portugal, for moderlandet: til »departamento de relações internacionais de segurança social« (kontoret for internationale anliggender og overenskomster om social sikring), lissabon; for madeira: til »secretario regional dos assuntos sociais« (regionalsekretæren for sociale anliggender), funchal; for azorerne: til »direcção regional de segurança social« (regionaldirektoratet for