Sie suchten nach: não tenho videos (Portugiesisch - Dänisch)

não
nej

eu não o tenho visto há muito tempo.
jeg har ikke set ham længe.

eu próprio o tenho feito em algumas ocasiões.
det har jeg selv gjort mig skyld i nu og da.

em conclusão, assumo-o, tenho de ser pragmático.
jeg påtager mig således ansvaret.

que o tenhamos esquecido?
at vi har glemt det?

lamento que não o tenhamos feito.
vi burde derfor have udsat afgørelsen om decharge.

pode ter acontecido que eu o tenha ofendido.
det kan godt være, jeg har stødt ham.

agradeço-lhe que o tenha feito.
jeg vil også påpege den betydelige rolle, der indrømmes mål nr. 3 i forhold til mål nr. 4.

agradeço-lhe que o tenha feito.
tak, fordi de har gjort os opmærksom på det.

espero que tanto jerusalém como ramallah o tenham compreendido.
det håber jeg, at man også indser i jerusalem, at man også indser i ramallah.

caso o tenha feito, a que conclusões che gou?
hvilke resultater er den i bekræftende fald nået til?

- que o tenham preparado para o exercício dessa profissão.
- som har forberedt ham til at udoeve det paagaeldende erhverv.

confio em que a comissão e o conselho o tenham em conta.
jeg sætter min lid til, at kommissionen og rådet vil tage hensyn til det.

arias e à comissão da energia, investigação e tecnologia que o tenham elaborado.
for det andet vil jeg pege på betydningen af en styrkelse af den humanitære bistand til alle republik kerne i det tidligere jugoslavien og af en aktiv indgriben fra fællesskabets side for at imødegå dette store menneskelige drama.

3. cuja garantia referida no artigo 10.o tenha sido executada;
3) den i artikel 10 omhandlede sikkerhed er fortabt

agradeço que o tenha feito, pois é especialmente importante que esta autoridade tenha visibilidade.
jeg er glad for, at han tog det op, for det er af særlig betydning for denne myndighed at have en høj profil.

posso sublinhá-lo aqui novamente, embora o colega fabra vallés já o tenha dito.
jeg kan godt understrege det endnu en gang, men min kollega fabra vallés har sagt det hele.

a Área de vídeo é a parte central do & kplayer;. ao ler um ficheiro que tenha vídeo, ele irá mostrar o vídeo e, opcionalmente, as suas legendas. normalmente, ficará escondida ao ler um ficheiro apenas de áudio. carregue com o botão direito na área de vídeo para mostrar o menu de contexto geral.
videoområdet er den centrale del af & kplayer;. når en fil som indeholder video afspilles, viser det videoen og valgfrit undertekster. normalt er det skjult når en fil kun med lyd spilles. højre klik på videoområdet for at vise den genrelle sammenhængsafhængige menu.