Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pesquisar a sua colecção
scan din samling
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verifique sempre a sua dosagem.
kontroller altid din dosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
notificações de disposição da mensagem
message disposition notifications
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pedir automaticamente as notificações de disposição das & mensagens
bed automatisk om & brevdispositionspåmindelser
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mantendo sempre a sua pele presa, prima o êmbolo lenta e continuamente.
tryk stemplet ned langsomt og jævnt, mens du samtidig holder huden løftet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a biblioteca cupsdconf não foi encontrada. verifique a sua instalação.
biblioteket cupsdconf blev ikke fundet. tjek din installation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acho também desonesto estar sempre a apontar para o sièste.
jeg finder det også uærligt hele tiden at henvise til østlandene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pelo contrário, a comissão sublinhou sempre a sua responsabilidade última.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er betænkning (dok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a arrogância de quem domina causa sempre a sua própria queda!
men vi vil under ingen omstændigheder indlede en ny debat, og nu har hr. lukas ordet i ét minut.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a arrogância de quem domina causa sempre a sua própria queda!
de herskendes arrogance forbereder altid sit eget fald!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
desenvolveu sempre a sua actividade de carbonato de sódio na alemanha através da sua
på alle de relevante tidspunkter
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trata-se do caso greg summers, que afirmou sempre a sua inocência.
det handler om greg summers. han har altid bedyret sin uskyld.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a assembleia terá sempre a possibilidade de apoiar, caso o deseje, a sua proposta.
parlamentet vil så altid, hvis det da ønsker det, kunne stemme for deres forslag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não podemos estar sempre a apresentar de novo este requerimento.
blev fiskerispørgsmålet berørt, ja eller nej?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não quero estar sempre a repisar a mesma coisa.
jeg ønsker ikke at gennemgå de samme problemer igen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cessou para sempre a sua benignidade? acabou-se a sua promessa para todas as gerações
vil herren bortstøde for evigt og aldrig mer vise nåde,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na minha opinião, a união europeia tem mantido sempre a sua liderança relativamente a este assunto.
jeg mener, at den europæiske union hele tiden har vist lederskab i denne sag.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
não foi encontrado nenhum executável de impressão no seu 'path'. verifique a sua instalação.
ingen gyldig udskriftskommando blev fundet i din sti. tjek din installation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por que razão devemos então estar sempre a repetir esta discussão?
hvorfor skal vi så konstant igennem denne diskussion igen og igen?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ou t u b r o e da do o s p r i m e i r o s passo s p a r a a sua e x e c u ç ã o
) i ok to b e r og tage s k r i d t t il den s gennem f ø re l se
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: