Sie suchten nach: não sei mais foram poucos (Portugiesisch - Dänisch)

contudo, os benefícios que colhemos foram poucos.
de fordele, som vi har fået, er der imidlertid langt imellem.

constatamos, contudo, que os progressos foram poucos.
og nu indser vi, at der faktisk ikke er gjort fremskridt.

a unlf lcacio da alemanhaconstltuluun dos aconteclmentos mais foram
integration af de tyske omrÅder efter foreningen

foram poucos os projectos nacionais que, recentemente, obtiveram um apoio semelhante.
kun få nationale planer har i nyere tid fået en tilsvarende opbakning.

foram mobilizados- quando o foram- poucos recursos orçamentais, e estabelecidos poucos objectivos quantitativos.
der er kun gjort krav på få budgetmidler, om nogen overhovedet, og der er kun sat få kvantitative mål op.

desapareceram mais de 2 000 pessoas, que nunca mais foram vistas.
men i modsætning til tusinder af general pinochets ofre bliver hans egne rettigheder omhyg-

desapareceram mais de 2 000 pessoas, que nunca mais foram vistas.
over 2.000 mennesker forsvandt og er aldrig set siden.

contudo, estes foram pouco significativos.
i den nuværende undersøgelsesperiode var tabene små.

as reacções de hipersensibilidade foram pouco frequentes.
hypersensitivitetsreaktioner var ikke almindelige.

o k65r esteve ausente e l74v e y115f foram pouco frequentes (< 3%).
k65r blev ikke fundet, og l74v og y115f forekom sjældent (≤ 3%).

foram poucas as iniciativas lançadas na comunidade francesa.
i den fransktalende del blev der kun iværksat få tiltag.

além do mais, foram tomadas medidas para coordenação dos trabalhos em curso nos vários grémios do conselho.
det er ikke et spørgsmål om manglende interesse, vi ved meget god besked om de her diskuterede emner og har ydet vore bidrag.

algumas das perguntas foram pouco menos que policiais.
visse spørgsmål var mere tilbundsgående end andre.

com emselex, estes efeitos indesejáveis foram pouco frequentes.
disse bivirkninger er for emselex rapporteret som værende usædvanlige.

as respostas da comissão foram pouco claras e de modo nenhum satisfatórias.
kommissionens svar var uklare og på ingen måde til strækkelige.

as respostas da comissão foram pouco claras e de modo nenhum satisfatórias.
kommissionens svar var uklare og på ingen måde tilstrækkelige.

até agora, as experiências com as autoridades judiciais nacionais foram pouco animadoras.
erfaringerne med de nationale retlige myndigheder har hidtil ikke været særlig opmuntrende.

devo dizer, no entanto, que os depoimentos das testemunhas foram pouco convincentes.
jeg må imidlertid pointere, at vidnernes forklaringer ikke var særligt overbevisende.

neste caso, as respostas em número de cinco ou mais foram incluídas no gráfico e abaixo de cinco foram incluídas num quadro em anexo.
i dette tilfælde blev der medtaget fem eller flere svar i grafen, og nedenfor blev fem af erhvervene medtaget i en tabel i bilag.

as actividades da tieliikelaitos noutros estados-membros foram pouco significativas no período de transição.
tieliikelaitos' virksomhed i andre medlemsstater var ubetydelig i overgangsperioden.