Sie suchten nach: nós nao temos estas ordens (Portugiesisch - Dänisch)

todavia, o actual mercado da electricidade na grã-bretanha não tem estas características.
imidlertid er det aktuelle el-marked i det forenede kongerige ikke af den type.

(173) a comissão tem reservas a este respeito. estes argumentos podem, efectivamente, ser válidos num mercado perfeito e único, geralmente de curto prazo, com informação perfeita e de preferência baseado num sistema de agrupamento. todavia, o actual mercado da electricidade na grã-bretanha não tem estas características. baseia-se principalmente em contratos bilaterais, com diversos mercados de futuros. apresenta, além disso, uma divisão básica entre um segmento grossista, por um lado, e o fornecimento directo às empresas, por outro, tendo este segundo segmento aparentemente maior valor comercial. sem afectar a quantidade efectiva de electricidade vendida por um dos concorrentes da nda, a medida poderá forçá-lo a mudar parcialmente para um sector menos atractivo do mercado, o que se repercutiria nos respectivos resultados.
(173) men kommissionen har forbehold i så henseende. argumenterne kan givetvis være gyldige på et indre, hovedsagelig kortsigtet, perfekt marked med perfekt information, fortrinsvis baseret på el-børshandel. imidlertid er det aktuelle el-marked i det forenede kongerige ikke af den type. det er primært baseret på bilaterale kontrakter med flere terminskontrakter. endvidere er markedet grundlæggende delt i grossistsalg og direkte forsyning til forretninger, hvoraf sidstnævnte tydeligvis har større kommerciel værdi. uden at påvirke den faktiske mængde el, der sælges af en af nda's konkurrenter, kan foranstaltningen tvinge nda til delvis at skifte til en mindre attraktiv del af markeder, hvilket ville få følger for dens resultater.