Sie suchten nach: nao consegue (Portugiesisch - Dänisch)

não consegue.
uden held.

não consegue ver nenhuns ficheiros?
kan du ikke se nogen filer?

infelizmente, o & kde; não consegue:
& kde; kan uheldigvis ikke:

ou talvez pense que não consegue.
eller måske tror du ikke, du kan klare det.

o krusader não consegue transferir o% 1
krusader kan ikke downloade% 1

a comissão não consegue deci­dir­se a fazê­lo.
når det gælder kommissionen, har vi følelsen af, at vi har vist velvilje i retning af at fuldende det oprindelige forslag med en række tillægsgarantier.

a geórgia não consegue fazê-lo sozinha.
georgien kan ikke klare det alene.

edema ou úlceras, mas não consegue comer)
af behandlingen

o gl não consegue desenhar com o visual de raiz
gl kan ikke gengive med baggrundsbilledet

o gwenview não consegue editar este tipo de imagem.
gwenview kan ikke redigere billeder af denne type.

hoje não consegue alimentar sequer o seu próprio povo.
i dag kan landet ikke engang brødføde sit eget folk.

o 'kppp' não consegue criar ou ler de% 1.
kppp kan ikke oprette eller læse fra% 1.

o servidor não consegue enviar a parte solicitada do arquivo
serveren kunne ikke sende den efterspurgte del af filen

o que a persuasão não consegue, a repressão ainda agrava.
om et par årtier vil området få besøg af mange millioner af turister.

quando não consegue avaliar se o lag é inócuo ou não; e
når det ikke kan bedømme, om lag er godartet eller ej, og

eritema, edema ou úlceras dolorosos e não consegue ingerir alimentos.
kan ikke spise.

este 'plugin' não consegue auto- actualizar o componente actual.
dette plugin kan ikke auto- genopfriske den nuværende del.

mas um terceiro não consegue verificá-lo segundo critérios científicos.
men tredjemand kan ikke kontrollere det ud fra videnskabelige kriterier.

a base de dados "% 1" foi criada mas não consegue ser acedida.
databasen "% 1" blev oprettet men kunne ikke åbnes.

o 'plugin' de cifra "% 1" não consegue decifrar mensagens.
krypt. - plugin "% 1" kan ikke afkryptere breve.