Sie suchten nach: nao entendo ok (Portugiesisch - Dänisch)

eu não entendo.
jeg forstår ikke.

eu não entendo.
det forstår jeg ikke.

eu não entendo alemão.
jeg forstår ikke tysk.

não entendo o conselho.
jeg forstår ikke rådet.

não entendo essas opiniões.
vi er nødt til at være samme sted for at gøre det.

não entendo o que se passa.
jeg forstår ikke, hvad der foregår.

É exactamente isso que eu não entendo.
netop det forstår jeg ikke.

não entendo esta forma de acção.
jeg forstår ikke denne handlingsmåde.

não entendo a razão desta discussão.
jeg forstår ikke denne diskussion.

na realidade não entendo os motivos dessa agitação.
vil de påtage sig i løbet af fem år at reducere antallet af unge, der forlader skolen uden nogen som helst kvalifikationer, til det halve?

senhor presidente, há uma coisa que não entendo.
hr. formand, der er noget, jeg ikke forstår.

não entendo por que motivo preferimos a alteração n2 160.
jeg forstår ikke, hvorfor vi nu har foretrukket nr. 160.

não entendo que um comissário não queira ouvir o debate.
hvad slags kommissær er det, som ikke ønsker at høre på debatten? hr. vázquez fouz

eu não entendo, ninguém entende, porque não explicam.
jeg forstår det ikke, og der er ingen, der forstår det, for de forklarer det ikke.

senhor presidente, isto é realmente algo que eu não entendo.
hr. formand, det havde jeg virkelig ikke forventet.

portanto, não entendo com que é que os irlandeses estão preocupados.
tyve millioner briter bor tættere ved sellafield end nogen irer.

não entendo por que razão as excepções não hão-de ser obrigatórias.
jeg forstår ikke, hvorfor dispensationen ikke skal være obligatorisk.

senhor presidente, não entendo em absoluto o que isto quer dizer.
hr. formand, jeg forstår overhovedet ikke, hvad der menes hermed.

não entendo que se pro cure corrigir este problema através das diferentes quotas.
jeg forstår ikke, at dette problem forsø­ges løst gennem forskellige kvoter.

não entendo que se procure corrigir este problema através das diferentes quotas.
jeg forstår ikke, at dette problem forsøges løst gennem forskellige kvoter.