Sie suchten nach: nao estou com raiva de voce (Portugiesisch - Dänisch)

estou orgulhoso de você.
jeg er stolt af dig.

não estou de acordo.
jeg er ikke enig.

não estou certo de que
det vil sige, at for

estou orgulhoso de vocês.
jeg er stolt af jer.

vírus da raiva de johnson
johnson's virus

estou com esperança de que isso realmente irá acontecer.
derfor er der stillet store forventninger til det nuværende formand skab.

eu estou com uma ligação lenta
jeg får en langsom tilslutningshastighed

estou com curiosidade de saber qual irá ser a sua resposta.
efter hvad jeg forstår, er forholdene om vinteren meget strenge.

estou com um grave problema entre mãos.
jeg har et stort problem.

eu estou com uma ligação mesmo lenta!
jeg får en riktig langsom tilslutningshastighed!

estou comendo fruta.
jeg spiser frugt.

não estou a exagerar.
jeg overdriver ikke.

estou comendo uma banana.
jeg spiser en banan.

estou com curiosidade para o ler: foi publicado já depois da morte de flaubert…
jeg glæder mig til at læse den: den blev ikke udgivet, mens flaubert levede …

não estou, com isto, a escudar-me com o conselho.
vi skal have tillid til den videnskabelige komité for levnedsmidler.

ainda não estou completamente esclarecido.
jeg har endnu ikke alle oplysninger.

não estou nada convencido disso.
det er jeg slet ikke sikker på.

francamente, não estou certo disso.
det er jeg helt ærligt ikke sikker på.

estou com receio que o governo britânico seja pressionado pelos americanos.
jeg er lidt bekymret for, om amerikanerne mon vil lægge pres på den britiske regering.

no entanto, não estou com pletamente de acordo com os considerandos avançados pelo relator, senhor deputado caccavale.
jeg kan dog ikke være enig med ord føreren om anledningen.