Sie suchten nach: nao falo ingles voce fala espanhol (Portugiesisch - Dänisch)

pons grau presidente em exercício fala espanhol fluentemente.
pons grau det er vigtigt, at rådet lytter til en redegørelse i parlamentet.

não falo a você.
jeg taler ikke til dig.

você fala japonês?
taler du japansk?

eu não falo japonês.
jeg taler ikke japansk.

falam espanhol, euskera, inglês, alemão ou italiano.
de taler spansk, baskisk, engelsk, tysk eller italiensk.

não falo só de políticas de investigação
fejlen ligger utvivlsomt hos rådet, men også hos kommissionen og — lad os ikke lægge skjul på det — hos parlamentet.

porque é que ele não fala?
hvorfor siger han ikke noget?

não fala no objectivo do pleno emprego.
der tales ikke om målsætningen om fuld beskæftigelse.

É evidente que somos um órgão colegial, mas aqueles que estiveram presentes no último período de perguntas sabem muito bem que nem todos falamos espanhol, por exemplo.
som det vil være dem bekendt, foreligger der en yderst vigtig beretning fra revisionsretten om eksportrestitutioner.

nessa altura, anunciei que não falaria nem francês nem espanhol no plenário, enquanto a língua basca não fosse plenamente reconhecida no país basco.
dengang bekendtgjorde jeg, at jeg hverken ville tale fransk eller spansk på plenarmøderne, så længe det baskiske sprog ikke anerkendes fuldt ud i baskerlandet.

desde 1987 que a proporção dosjovens que fala inglês passou de34% para 54%.
siden 1987 er andelen af unge,der taler engelsk, steget fra 34% til 54%.

caso: hencke und meier, carpinteiros especializados, düsseldorf, alemanha os dois co-proprietários da empresa falam inglês, francês e espanhol.
case: hencke und meier, tømrervirksomhed, düsseldorf, tyskland firmaets to kompagnonertaler engelsk, fransk og spansk.

aelvoet (v). — (nl) senhor presidente, caros colegas, apenas queria chamar a atenção para o facto de neste debate não ter pedido o uso da palavra nem um único colega que fale inglês, espanhol, francês, alemão ou italiano como língua materna.
hr. formand, jeg glæder mig over enstemmigheden her, men troværdigheden har også sin ret, og vi må vogte os.