Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erro no e-mail
postfejl
Letzte Aktualisierung: 2009-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no e azoto purificado.
no og renset nitrogen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interiorizaram-no e exercem-no.
de har taget det til sig, og de udøver det.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
exijam-no, e com maior firmeza!
gør det, og gør det med større kraft!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
enviar a barra de ferramentas no e- mail
send værktøjslinjen som e- mail
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chave para os códigos utilizados no e 205 lt.
betydningen af de koder, der anvendes i blanket e 205 for litauen:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
33 instituição comunitária, interpostos por pessoas singulares ou colectivas, no e
domstolen kan desuden høres i forbindelse med indgåelsen af internationale aftaler og har kompetence til at afgøre præjudicielle spørgsmål i forbindelse med retssager ved nationale domstole, som sidstnævnte har henvist til domstolen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
façam-no e estarão a prestar um serviço à europa.
så ville de gøre europa en sand tjeneste.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
para equilibrar o escoamento através do conversor no2-no e da derivação.
til afbalancering af gennemstrømningen gennem no2-no konverteren og omledningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seu número de cartão não corresponde a nenhum dos destinatários listados no e-mail
dit kortnummer passer ikke med nummeret til nogen af modtagerne i e-posten
Letzte Aktualisierung: 2009-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 importadores preencheram-no e afirmaram estar dispostos a ser incluídos na amostra.
21 importører udfyldte stikprøveskemaet og gav udtryk for, at de var villige til at indgå i stikprøven.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os nossos cidadãos exigem-no e os acontecimentos não nos deixam escolha.
det kræver vores borgere, og det kræver de forestående begivenheder.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o número da sua carta não corresponde ao de nenhum dos destinatários listados no e-mail
dit kortnummer passer ikke med nummeret til nogen af modtagerne i e-posten
Letzte Aktualisierung: 2009-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os israelitas, de resto, sentem-no e mostram-no nas sondagens.
israelerne kan mærke dette og viser det i meningsmålingerne.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
31 ettáncia aduaneira de entrada nos eitados de tránsito e no e t lido-membro de desino
31 irtdgagogttatkd« i tarvarntdfamtttattroe og i iwkrtiralt4jttradfarwirat«i
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os demandados contestam-no e alegam a inadmissibilidade do pedido devido à prescrição dos direitos invocados.
sagsøgeren er en frugtimporterende virksomhed med hjemsted i tyskland, som i en årrække har forhandlet bananer fra tredjelande.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as mulheres fizeram-no e com muito êxito, prestando um serviço absolutamente indispensável à comunidade.
de tre lande har et tvingende behov for hjælp fra det europæiske fællesskab.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os povos dos estados-membros actuais e futuros exigem-no e merecem-no.
det er de nuværende og kommende medlemsstaters befolknings krav og ret.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"... tradicionalmente, o núcleo principal dos trabalhadores sindicalizados é geralmente masculi no e relativamente bem qualificado.
sektoren medvirket til omlægninger i arbejdstilrettelæggelsen og udvidelse af arbejdsområder. dette kan også give mulighed for, at ufaglærte får adgang til ud dannelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung