Sie suchten nach: nos fomos para casa (Portugiesisch - Dänisch)

tapete para casa
gulvbelægning

os outros foram para casa.
resten er taget hjem.

e nós fomos de férias!
og vi holdt bare ferie!

relógio de mesa para casa de habitação
slagværk med tonestang

nós fomos simplesmente tarde de mais.
hvorfor må vi som politikere så komme den europæiske industri til hjælp?

se eu fosse você, ia já para casa.
hvis jeg var dig så ville jeg straks gå hjem.

também nós fomos obrigados a fazê-lo.
vi har også måttet gøre det.

artigos para casa-de-banho e cozinha
artikler til badeværelser og køkkener

fomos para as negociações com o conselho sem levarmos na mão quaisquer armas.
vi gik ganske ubevæbnede til forhandlingerne med rådet.

este não foi eleito para legislar – nós fomos.
den er ikke valgt til at give love- det er vi.

É dinheiro dos contribuintes e nós fomos eleitos para este parlamento para representar os contribuintes.
det er skatteborgernes penge, og vi er valgt her for at repræsentere skatteborgerne.

todos nós fomos militantes da abolição da pena de morte.
vi har alle været forkæmpere for dødsstraffens afskaffelse.

endereço para caso de necessidade
opgørelsesprovision

mobiliário para casas de banho
badeværelsesmøbler

nós fomos hackeados depois que publicamos um relato de um jovem homosexual morando em marrocos.
vi blev hacket umiddelbart efter vi udgav en historie om en ung homoseksuel i marokko.

também nós fomos informados de que os representantes de alto nível birmaneses se encontram em bruxelas.
vi er også blevet underrettet om, at officielle repræsentanter fra burma er i bruxelles.

número verde para casos de crianças desaparecidas
hotlines for efterlyste børn

também nós fomos, em determinado momento, críticos sobre a actual estrutura das nações unidas.
vi var i sin tid også kritiske over for fn's nuværende struktur.

para casos sociais existem ainda outras regulamentações.
også dette står udtrykkelig nævnt i forslagene.

– todos nós fomos recentemente testemunhas do fracasso de numerosas sociedades europeias na integração dos imigrantes.
hr. formand! i den sidste tid har vi alle været vidner til mange europæiske samfunds mislykkedes bestræbelser på at integrere indvandrerne.