Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nova tarefa
ny opgave
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
adiciona uma nova tarefa.
tilføj et nyt gøremål.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nova tarefa@ info: status
ny opgave@ info: status
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cria uma nova tarefa de topo
opret ny opgave på øverste niveau
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cria uma nova tarefa ou variável.
opret en ny opgave eller variabel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limpar as estatísticas e definir uma nova tarefa.
nulstil statistik og sæt en ny opgave.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se apagar esta tarefa, irá interromper a tarefa pendente. deseja continuar?
sletning af dette job vil afbryde det udestående job. vil du fortsætte?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É esta a nova tarefa que compete à união europeia.
det er den nye opgave, som venter den europæiske union.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deste modo, cada nova tarefa deve ser cuidadosa mente examinada.
hver ny opgave bør derfor nøje overvejes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trata-se de uma aplicação muito concreta desta nova tarefa.
således vedtog arbejdsmarkedets parter i oktober 1991 en fælles udtalelse om, hvordan man sikrer den bredest mulige adgang til uddannelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a política energética comunitária e internacional deve ajustar-se a esta nova tarefa.
-emissioner på 1990-niveauet inden år 2000 ger til at stabilisere de samlede c02 i hele fællesskabet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta nova tarefa constituirá um dos principais temas da acção do serviço das publicações, durante 1995.
denne nye opgave vil have høj prioritet i publikationskontorets arbejde i 1995.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a comissão irá igualmente envidar esforços no sentido de executar a nova tarefa com o pessoal existente.
kommissionen vil også bestræbe sig på at løse den nye opgave med det eksisterende personale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(6) considerando que qualquer nova tarefa atribuída à agência deve complementar e reforçar o seu papel principal;
(6) eventuelle nye opgaver for agenturet bør supplere og styrke dets væsentligste rolle;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
proponho, contudo, que um deles assuma uma nova tarefa relacionada com a questão da nação sem estado dentro da união europeia.
men jeg foreslår, at en af dem påtager sig en ny opgave, der drejer sig om spørgsmålet om statsløse nationer inden for eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
... e desempenhando novas tarefas no domínio da saúde pública
… og med varetagelse af nye opgaver på folkesundhedsområdet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
