Sie suchten nach: para o alto e avante (Portugiesisch - Dänisch)

foi o que disseram, alto e bom som.
og det var det, de sagde, klart og tydeligt.

convenção sobre o alto mar
konvention om det åbne hav

espaço aéreo sobre o alto mar
luftrum over åbent hav

nenhum monte tão alto e nobre,
intet bjerg så højt og mægtigt,

devemos afirmá-lo alto e bom som.
det skal udråbes højt og tydeligt.

o echo é um dos doadores mais importantes para o alto comissariado para os refugiados.
echo er en af de vigtigste donorer til flygtningehøjkommissariatet.

os consumidores pagam o alto custo da nao europa
■ forbrugerne betaler for det dyre ikke­europa m

o alto representante preside ao conselho dos negócios estrangeiros.
den højtstående repræsentant er formand for rådet for udenrigsanliggender.

como assumir o alto grau de integração atingido pela união?
her har man gjort meget de seneste år.

exijamos alto e bom som as decisões indispensáveis antes do alargamento.
vi kan ikke, gentager jeg, forblive fastlåst i disse holdninger.

o alto representante tem um mandato, mas de que espécie?
han har et mandat, men af hvilket art?

programas fiscais preferenciais para sie reconhecidas como empresas de alta e nova tecnologia
præferenceskat for fie'er, der anerkendes som virksomheder, der anvender højteknologi eller ny teknologi

redução fiscal para empresas de alta e nova tecnologia envolvidas em determinados projetos
skattenedsættelse for virksomheder, der anvender højteknologi og ny teknologi inden for bestemte projekter

d 75 milhões de ecus para o reforço e a reabili­tação do sistema marroquino de transporte de electricidade a alta e média tensão;
d 75 mio. ecu til udbygning og retablering af det marokkanske elektricitetsnet (høj- og mellem spænding);

o alto representante para a pesc deverá, por fim, reforçar a execução.
endelig skal den højtstående repræsentant for fusp styrke implementeringen.

cablagem de alta e baixa tensão para o serviço de meteorologia (dws)
høj- og lavspændingskabler til deutscher wetterdienst (dws)

gostaria ainda de aproveitar esta oportunidade para chamar a atenção para o facto de o alto representante nem sempre fazer uso dos poderes que possui.
her vil jeg også gerne pege på, at den højtstående repræsentant ikke altid anvender den magt, som han har.

o secretário-geral do conselho passa a ser igualmente o alto representante para a pesc.
generalsekretæren for rådet bliver ligeledes højtstående repræsentant for fusp.

o comando de execução com o alt; f2
kommandoen alt; f2 kører

É recomendada a monitorização mensal da alt e ast.
16 der anbefales månedlige monitoreringer af alat og asat.