Sie suchten nach: please take one for me (Portugiesisch - Dänisch)

na semana 4, os doentes foram me
klinisk respons ved uge 4.

foram-me dados três minutos.
jeg har fået tre minutter.

não compreendo muito bem o seu raciocínio que, seja como for, me parece apontar na direcção errada.
jeg forstår ikke rigtigt hans argumentation, som under alle omstændigheder forekommer mig at gå i den forkerte retning. jeg har også en hel del at sige om hr.

foram-me dados três fninutos. gostaria de terminar.
det betyder således også, at vi skal begynde med harmonisering.

foram-me pedidos conceitos alargados e propostas específicas.
der blev spurgt efter koncepter og særlige forslag.

foram-me comunicados posteriormente outros nomes pelas próprias empresas.
de pågældende virksomheder har efterfølgende henvist til flere andre virksomheder.

no classic i, 299 doentes não tratados previamente com antagonistas- tnf foram me
i gain, blev 325 patienter, der ikke længere ge

foram-me atribuídos cinco minutos de tempo de uso da palavra.
jeg har fået tildelt en taletid på fem minutter.

são ambas muito técnicas e foram-me sugeridas pela respectiva indústria.
de er begge meget tekniske, og jeg har fået dem fra branchefolk.

ensaios clínicos na doença de crohn: em ensaios clínicos controlados, os aumentos de alt foram me
i alle forsøg (i- vii) var patienter med forhøjede alat- værdier asymptomatiske, og i de fleste tilfælde var forhøjelserne forbigående og forsvandt ved fortsat behandling. mi

regularmente foram-me prometidas listas enormes de relatórios de avaliação que se dizia existirem, mas nunca vi nada.
denne målestok skal revideres, så der tages hensyn til livskvalitet, grænseanliggender og perifer beliggenhed.

ao princípio do dia de hoje foram-me concedidos dez minutos para fazer uma intervenção em nome da comissão.
tidligere på dagen fik jeg ti minutter til at komme med et indlæg på kommissionens vegne.

foram-me apresentados vários pedidos de intervenção de presidentes de grupo. considero que é importante que eles se possam exprimir.
vi vil støtte ham ved at stemme for den klare aftale, som gruppeformændene indgik tidligere på året.

ainda iremos ver sir geoffrey howe descer as escadas do avião, no regresso da África do sul, e dizer «tenho aqui um papel do herr botha e foram-me dadas garantias pelo herr botha de que o apartheid talvez venha a acabar algum dia!»
vi har endnu til gode at se sir geoffrey howe stige ud af sit fly fra sydafrika og sige: »jeg har her et stykke papir fra hr. botha, og hr. botha har forsikret mig om. at apartheid engang vil blive afskaffet — måske!«