Sie suchten nach: pq to ocupada no momento (Portugiesisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Danish

Info

Portuguese

pq to ocupada no momento

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Dänisch

Info

Portugiesisch

preparar no momento.

Dänisch

opløsningen fremstilles umiddelbart før brug.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

fornecimento no momento exato

Dänisch

levering med meget kort varsel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

proteção no momento do eclipse

Dänisch

eclipse protection

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

você não está registrado no momento.

Dänisch

du er ikke logget ind.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

no momento da notificação do pedido

Dänisch

ved indstævningen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

imprime a área ampliada no momento.

Dänisch

udskriver den for øjeblikket forstørrede visning.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o euro surge no momento certo.

Dänisch

euroen kommer på det rette tidspunkt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

valor nominal no momento da emissão

Dänisch

emissionsstykstørrelse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

esta solução deve ser preparada no momento.

Dänisch

opløsningen fremstilles umiddelbart inden brug.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

debateremos este assunto no momento oportuno.

Dänisch

det kommer vi til at debattere, når tiden er inde hertil.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

transmissão de material gráfico gerado no momento

Dänisch

overførelse af allerede fremstillet grafisk materiale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

poderá realizar esse debate no momento apropriado.

Dänisch

jeg forstår, at hun siger, at hun vil fremsætte et mistillidsvotum.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

colocar a questão certa no momento certo!

Dänisch

det gælder om at tage højde for problemerne i tide!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

— qualificações exigidas no momento da admissão; missão;

Dänisch

er der blevet udeladt væsentlige karakteristika ved jobbet?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

1Îf to considera-se definitivamente firmado no momento em que o vendedor receba a carta de acei tação do consumidor.

Dänisch

Φ sælgeren modtager brevet med deres accept.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

É, pois, inevitável que as instituições se ocupem, no devido momento, desse tema.

Dänisch

med hensyn til første del af det ærede parlamentsmedlems spørgsmål har jeg - som jeg lige sagde i mit svar til fr. mcintosh - intet at tilføje til erklæringerne fra min kollega, hr. maystadt, formand for rådet (økonomi og finans).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ocupação no ambiente

Dänisch

beskæftigelse inden for miljø

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o presidente» seguida do nome do presidente em exercício do conselho no momento da adopção do regulamento. to.

Dänisch

navnet på formanden for rådet på tidspunktet for for­ordningens vedtagelse indsættes over ordet »for­mand«

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

no momento da sua ratificação, talvez possamos exercer influência quanto ao tratamento dispensado ao caso que nos ocupa.

Dänisch

når aftalen bliver ratificeret vil vi få indflydelse på behandlingen af den sag, vi beskæftiger os med.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ocupações no sector de gerência

Dänisch

• udførelse af

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,364,821 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK