Sie suchten nach: protestante (Portugiesisch - Dänisch)

protestante
protestantisme

rt direito eclesiástico protestante (1206)
rt protestantisk kirkeret (1206)

a maioria dos britânicos pertence à igreja protestante.
den største del af den britiske befolkning er protestanter. i england er den anglikanske kirke, hvis overhoved er dronningen, den officielle kirke.

enquanto protestante, devo dizer que isso me surpreende particularmente.
jeg må som protestant sige, at det overrasker mig overordentlig meget.

houve, por exemplo, o caso de um pastor protestante sueco.
der er f.eks. sagen om den svenske protestantiske præst.

estudos de teologia protestante e de ciências políticas na universidade de göttingen.
dyrevelfærdsaktivist (1974-1978).

ordenação (1946). pastor protestante, escritor. o presidente do dup.
præsteviet i 1946.

as igrejas católica e protestante criaram centros comunitários estudan­tis dirigidos por capelães.
de katolske og protestantiske kir­ker har oprettet studentermenigheder, der ledes af studenterpræster.

e o seu resultado, senhor deputado michel rocard, é o protestante malthusiano.
og deres resultat, michel rocard, det er den malthusianske protestant.

estamos a falar não só da igreja católica ou protestante mas dos diferentes tipos de crença.
vi taler her ikke kun om den katolske og protestantiske kirke, men om alle trosretninger.

no norte, a tradição protestante torna fácil a separação entre a religião e o poder político.
den protestantiske tradition i nord gør det let at adskille religion og politisk magt.

a noroeste da irlanda do norte, encontrase a região donegall, onde 25% da população é protestante.
nordvest for nordirland ligger regionen donegall, hvor 25% af befolkningen er protestanter.

enquanto que a uni­versidade livre de amesterdão é de origem protestante reformista, já as universidades de nijmegen e de til­burg são católicas.
herudover er der tre universiteter, der hovedsagelig tilbyder ingeniørorienterede studieprogrammer: univer­siteterne i delft, twente og eind­hoven.

a irlanda constitui uma excepção neste contexto: para mais de seis pessoas em cada dez o "outro" è protestante.
irland er en undtagelse i denne sammenhæng: for mere end seks ud af ti er "de andre" protestanterne.

a rendição de montauban, antiga praça forte protestante sitiada, tal como la rochelle, por richelieu, inverteu os poderes civis e religiosos.
overgivelsen i montauban, et tidligere stærkt protestantisk område, som richelieu havde besat ligesom rochelle, vendte om på den offentlige og gejstlige magt.

editor de "the revivalist" (órgão oficial da igreja protestante livre) (desde 1951).
afdelingsleder i virksomhed inden for informations- og telekommunikationsbranchen (siden 1998). 0 formand for cdu/csu's ungdomsorganisation junge union i miesbach (1989-1994). formand for cdu/csu's ungdomsorganisation junge union i oberbayern (19941999).

a igreja onde há tempos uma congregação religiosa protestante, a mountain lodge pentecostal assembly, foi vítima de um massacre, foi incendiadajá depois deste último cessar-fogo.
den kirke, hvor en protestantisk menighed. mountain lodge pentecostal assembly, blev massakreret for nogen tid siden, er blevet brændt ned efter våbenstilstanden.

protestantismo
protestantisme