Sie suchten nach: qual a comida que come ai (Portugiesisch - Dänisch)

pensem, por exemplo, na comida que comemos.
tænk f.eks. på den mad, vi spiser.

qual a dimensão da indústria da pesca com que ficariam?
hvor stor en fiskerisektor vil der så være tilbage?

em caso afirmativo, com que base e qual a fase em que se encontram?
med hvilken begrundelse er den pågældende procedure i givet fald blevet indledt, og hvor langt er man kommet i behandlingen af den?

a cee estabeleceu normas para a água que bebemos, para o ar que respiramos, para a comida que comemos.
det, at de fleste fattige mennesker ikke har råd til så store udgifter, betyder, at de fleste af dem bruger en alt for stor del af deres indkomst på at forsøge at holde varmen.

qual a frequência com que são recolhidas tais amostras nos outros onze estados-membros?
hvad er de tilsvarende tidsintervaller i de øvrige 11 medlemsstater? ter?

sabemos exactamente qual o tipo de especialização dessa pessoa e qual a tecnologia com que é capaz de trabalhar.
men der skal sondres mellem store og små virksomheder.

ele está a comer.
han er ved at spise.

eis a razão pela qual a 36 comunidade se mostra francamente aberta a todos os estados que com ela desejem comerciar.
generelt er fællesskabet derfor også villigt til 36 at handle med de stater, der ønsker det.

além disso, a comis
endvidere vil

braço apalpador a comando hidráulico
hydraulisk føler

se não elucidarmos os nossos cidadãos sobre qual a rapidez com que o alargamento se pode realizar eles não serão capazes de confiar na actual ue.
hvis vores borgere ikke får et svar på, hvor hurtigt udvidelsen skal ske, vil de ikke kunne have tillid til det nuværende eu.

o a hemorragia foi um acontecimento adverso frequente notificado nos doentes com ai/ nstemi e
bivirkninger, som er identificeret ved forebyggelse af vte. m

a) como membros efectivos:
a) som medlemmer:

estas não se prendem tanto com a concessão de quitação como com a instituição à qual a quitação é concedida.
proceduren ser ud til at være hensigtsmæssig, naturligvis forudsat at vi kan være helt sikre på, at den bistand til kurderne, der er tale om, sendes af sted på passende og effektiv vis, så snart det kan lade sig gøre.

façamos com que a ronda do milénio não seja um round no termo do qual a europa fique k.o.
lad os sørge for, at millennium-runden ikke bliver en runde, hvor europa bliver slået knockout.

— a) com os prazos de estabilização,
• udarbejdelse afkort over medlemsstatens område ; målestok 1:1 000 000 med hydrogeo­logisk baggrund af: a) reaktionstid inden stabilisering

gostaria de terminar com o tom positivo com que come cei, regozijando-me com a realização do fórum parlamen tar euromed.
barros moura (pse), skriftlig. - (pt) jeg har i de afgørende spørgsmål, navnlig det juridiske grundlag, stemt imod den sejrende holdning.

cada agricultor tem de ter cuidado com o que dá a comer aos seus animais, a quem compra os animais e a rapidez com que os junta aos restantes animais.
hver enkelt landmand skal være påpasselig med, hvad han giver sine dyr at æde, hvem han køber sine dyr af, og hvor hurtigt han sætter dem sammen med den gamle bestand.

esta adenda atenua a proposta que, como, com toda a justeza, muitos recordaram, talvez seja de estudar e de experimentar.
dette blødgør forslaget, der som nævnt af mange måske bør undersøges nærmere i en periode.

mesmo que não esteja a comer como normalmente faz, continua a necessitar de insulina.
selv når du ikke spiser normalt, har du stadig brug for insulin.