Sie suchten nach: qual e a abreviaçao sw (Portugiesisch - Dänisch)

qual e a língua da suiça
qual é a lingua da suiça

qual e a situação actual no kosovo e na voivodina?
de spørgsmål, de rejser, fru fraga, bliver således undersøgt af kommissionen.

qual e 0 apoio financeiro disponÍvel?
hvilke stØttemuligheder er der?

qual e o apoio financeiro disponÍvel?
hvilke stØttemuligheder er der?

qual e a situaÇÃo dos direitos do homem e dos direitos das minorias nos paÍses
hvordan ser det ud med ■■ menneskerettigheder og mindretallenes rettigheder i ansØgerlandene?

qual e o objectivo global da acÇÃo "observaÇÃo e inovaÇÃo"?
hvad er det overordnede mÅl for "observations­ og innovations''­ΑΚΤΙΟΝΕΝ?

qual e o impacto do parlamento europeu nas decisões adoptadas pelos ministros?
har europa-parlamentet indflydelse på de beslutninger, der træffes af ministrene?

mantemos este regime tal e qual e prolongamo ­ lo por um período significativo de três anos, até 2004.
vi bevarer denne ordning, som den er, og vi forlænger den for en betydelig periode på tre år indtil 2004.

c) a quantidade de açúcar bruto, expressa em peso 'tal qual' e em toneladas, destinada ao consumo directo,
c) den mængde råsukker udtrykt i vægt 'tel quel' (tons), der er bestemt til direkte forbrug

- sob a forma de açúcar para refinação, expressa em peso tal e qual e em equivalente-açúcar branco,
- i form af sukker til raffinering, udtrykt i vægt tel quel og i hvidt sukker

f) a data a partir da qual e o prazo durante o qual é possível a sua execução nos termos da legislação em vigor no estado-membro da entidade requerente;
f) tidspunktet, fra hvilket, og perioden, i løbet af hvilken eksekution er mulig i henhold til de love, der er gældende i den medlemsstat, hvori den bistandssøgende instans er beliggende

b) a quantidade total de açúcar bruto, expressa em peso 'tal qual' e em toneladas;
b) den samlede mængde råsukker udtrykt i vægt 'tel quel' (tons)

- sob a forma de açúcar não destinado a refinação, expressa em peso tal e qual e em equivalente-açúcar branco;
- i form af sukker, der ikke er til raffinering, udtrykt i vægt tel quel og i hvidt sukker

- a quantidade de açúcar em bruto, expressa em peso "tal e qual" e em equivalente em açúcar branco, refinada que é imputada no contingente para a campanha de comercialização anterior.
- den mængde af råsukker "tel quel", angivet i vægt, udtrykt som raffineret hvidt sukker, som er afskrevet på kontingentet for det foregående produktionsår, fordelt på oprindelsesland.

as restituições à exportação dos produtos referidos no n.o 1, alínea a), do artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 1260/2001, tal qual e não desnaturados, são fixadas nos montantes referidos no anexo.
eksportrestitutionerne for de produkter, der er nævnt i artikel 1, stk. 1, litra a), i forordning (ef) nr. 1260/2001, i uforarbejdet stand og ikke denaturerede, fastsættes til de beløb, der er angivet i bilaget.