Sie suchten nach: que estimulo você vai ter no seu tra... (Portugiesisch - Dänisch)

foi isto que a comissão de inquérito propôs no seu trabalho.
det er, hvad undersøgelsesudvalget har bedt om med sit arbejde.

chegar, em especial, àqueles que mais se arriscam no seu trabalho.
indsatsen koncentreres hovedsagelig om fire temaer:

desejo que os negociadores continuem a ter êxito no seu trabalho neste importante domínio.
jeg ønsker forhandlerne fortsat held og lykke med deres arbejde på dette vigtige område.

contactpoint: o que aprecia mais no seu trabalho como gestora do gal?
contact point: hvad synes du især godt om ved dit arbejde som lag-leder?

faço votos de coragem e confiança no seu trabalho.
min betænkning er jo udtryk for et fælles arbejde udført af socialudvalget.

utilizam no seu trabalho as onze línguas oficiais da ue.
embedsmænd tra de femten medlemsstater arbejder i generalsekretariatet, hwr de bruger elleve af eu's officielle sprog.

as organizações de ajuda da onu são estorvadas no seu trabalho.
også fn-hjælpeorganisationerne hindres i deres arbejde.

apontadas no seu trabalho e no trabalho da co missão competente.
fayot europæiske stater om en lang række sager af fælles interesse.

o procedimento 98/34 pode ajudá-lo no seu trabalho.
98/34-proceduren kan være en hjælp i dit arbejde.

É importante que a ue consiga realizar progressos palpáveis no seu trabalho com a rússia.
det er vigtigt, at eu gør reelle fremskridt i samarbejdet med rusland.

, o senhor vai ter agora de apresentar obra feita no seu país.
de,, skal nu levere resultater derhjemme.

cumpre que os jornalistas tirem um curso sobre as novas tecnologias e as apliquem no seu trabalho.
derfor er verdensomspændende netværker som internet medier uden mellemmænd og uden grænser. stater og regeringer kan heldigvis kun vanskeligt eller slet ikke udøve kontrol.

entende-se que o apoio da família poderá contribuir para o tornar mais eficiente no seu trabalho.
man føler, at familiens støtte sansynligvis gør ham mere effektiv i jobbet. bet.

no seu trabalho, o vendedor dinamarquês típico percorre mais de 30 000 km por ano.
den typiske danske sælger kører over 30 000 erhvervskilometer i bil på et år.

no seu trabalho legislativo, o parlamento conseguiu aumentar a bolsa mensal do erasmus.
det lykkedes europa-parlamentet i sit lovgivningsarbejde at øge det månedlige erasmusstipendium.

como presidência, daremos todo o apoio e incentivo à comissão no seu trabalho nestes domínios.
som formandskab vil vi på alle måder støtte kommissionen i dens arbejde på disse områder.

no seu trabalho de avaliação científica, a emea recorre aos serviços de cerca de 3 000 peritos.
3 000 eksperter til sine faglige vurderinger.

a fim de ajudar o grupo de alto nível no seu trabalho,foram estabelecidos alguns subgrupos:
gruppen blev i sit arbejde bistået af en række undergrupper, som beskæftigede sig med:

É certo que a comissão vai ter, no futuro, mais poder e mais possibilidades de se impor.
det er rigtigt, at kommissionen fremover vil have mere magt og flere muligheder for at gennemføre forskellige punkter.

— permitir-lhes adquirir uma experiência pessoal através dos contactos estabelecidos no seu trabalho;
— mulighed for at erhverve personlige erfaringer gennem de kontakter, de skaber i deres daglige arbejde