Sie suchten nach: rogai por nos amem (Portugiesisch - Dänisch)

optámos por nos abster.
vi valgte at undlade at stemme.

por nós
af os

agradeço-lhe por nos ter concedido essa honra.
jeg vu geme takke ham for at vise vores institution en sådan respekt.

não foi por nós.
det var ikke vores skyld.

somos frequentemente criticados por nos encontrarmos algo distantes.
vi bliver ofte kritiseret for at være fjerne.

assim, optámos por nos abster sobre este relatório.
vi vælger derfor at undlade at stemme om nærværende betænkning.

irmãos, orai por nós.
brødre! beder for os!

obrigado por nos ter recordado esses factos, christopher beazley.
tak, hr. christopher beazley, fordi de mindede os om dette.

o que a comissão faz por nós
sådan virker europa-kommissionen

será por nós enviado, a pedido
kan rekvireres hos os

e isso poderá ser apoiado por nós.
det kan vi gå ind for.

esta foi uma exigência por nós apresentada.
det er et krav, som vi har stillet.

este facto é repetidamente por nós lamentado.
vi beklager det igen og igen.

ela está viva, ela luta e chama por nós.
forsÆde: nicole fontaine næstformand

expliquei em poucas palavras a estratégia por nós seguida.
oksekødsmarkedet er omsider ved at komme sig efter bse-skrækken.

tal facto é salientado na alteração por nós apresentada.
det bliver understreget i vores ændringsforslag.

«o que é que a europa fez por nós?»
hvad har europa nogensinde gjort for os?

tal ponto de vista é, integralmente, partilhado por nós.
det synspunkt tilslutter de danske socialdemokrater sig fuldt ud.

' trabalhar para? não significa tomar decisões por nós.
" referere til os" er ikke ensbetydende med at træffe beslutninger for os.

porque esta é a mensagem que ouvistes desde o princípio, que nos amemos uns aos outros,
thi dette er det budskab, som i have hørt fra begyndelsen, at vi skulle elske hverandre;