Sie suchten nach: setenta e sete mil dólares (Portugiesisch - Dänisch)

setenta e dois mil bois,
72.000 stykker hornkvæg,

«setenta e cinco unidades de conta»
" femoghalvfjerds regningsenheder "

feito no luxemburgo cm cinco de abril de mil novecentos e setenta e sete.
udfærdiget i luxembourg, den femte april nitten hundrede og syvoghalvfjerds.

feito no luxemburgo, em cinco de abril de mil novecentos e setenta e sete.
udfærdiget i luxembourg, den femte april nitten hundrede og syvoghalvfjerds.

todos os dias de lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.
således blev lemeks fulde levetid 777 År, og derpå døde han.

Éramos ao todo no navio duzentas e setenta e seis almas.
men vi vare i skibet i alt to hundrede og seks og halvfjerdsindstyve sjæle.

os que foram contados deles, da tribo de judá, eram setenta e quatro mil e seiscentos.
de, som mønstredes af judas stamme, udgjorde 74.600.

setenta e quatro casos foram resolvidos por meio de cartas administrativas.
tre sager blev afgjort ved fremsendelse af en administrativ skrivelse efter offentliggørelse i de europæiske fællesskabers tidende.

] de mil novecentos e noventa e sete.
udfærdiget i ... den ... nitten hundrede og syvoghalvfems.

compete ao perito dar parecer num prazo máximo de setenta e duas horas.
den sagkyndige skal afgive udtalelse inden for en frist paa hoejst 72 timer.

setenta e nove doentes (20, 1%) foram tratados concomitantemente com medicamentos
au 6, 3 i alle grupper), som ikke havde responderet tilstrækkeligt på konventionel behandling.

das cento e setenta e uma propostas recebidas, viriam a ser escolhidas vinte e nove.
der er modtaget 170 forslag til foranstaltninger, og heraf er udvalgt 25.

), uma zona portuguesa e sete zonas britânicas (").
), et område i portugal om syv områder i det forenede kongerigeu). disse områder kommer oven i de områder, som allerede blev godkendt i 1989 12).

a situação do final dos anos setenta e dos anos oitenta revelou-se um pouco diferente.
situationen i slutningen af 70'erne og i 80'erne var lidt anderledes.

esse tipo de formação aumentou substancialmente no período do pós­guerra, especialmente nas décadas de setenta e de oitenta.
den offentlige uddannelsessektor kan endog forvride konkurrencen eller overlappe den private undervisningssektor.

em 1996, foram adoptados cinco programas nacionais e sete interreg.
endvidere blev 13 lokale grupper oprettet for at fastlægge de lokale strategier. to undersøgelser, én om programmets miljøkonsekvenser og én om den lokale økonomiske udvikling, blev finansieret over kontoen for teknisk bistand. endelig blev midtvejsevalueringen vedrørende spd'et påbegyndt, idet der i november var blevet valgt en uafhængig konsulent. den første evalueringsrapport forventedes at foreligge i april 1997.

contámos no seu programa setenta e sete novas iniciativas, que a comissão pretende lançar este ano no capítulo «erguer uma economia sólida».
havde bruxelles ikke været et mere logisk bestemmelsessted?

em vários es­tados membros esta dependência duplicou desde os anos setenta. e evidente que nem sempre é fácil in­terpretar estas estatísticas.
i storbritannien f.eks. var 60% af de fattige familier i 1979 ældre mennesker, imod kun 46% i 1983.

setenta e um deputados conservadores, quase 1 em cada 4, incluindo ministros, têm investimentos e interesses financeiros na África do sul.
vi ved, at uanset hvad vi gør her, så vil de værste stød i kampen skulle tages af de sorte selfi sydafrika. de må nedkæmpe apartheid.

setenta e sete países do terceiro mundo acabam de constituir um grupo que ficará célebre e decidem falar em uníssono, já não do seu não alinhamento político como em bandung, mas da sua emancipação económica.
syvoghalvfjerds udviklingslande benyttede lejligheden til at danne 77-landegrup-pen (der nu består af 126 medlem mer).