Sie suchten nach: sim sou uma menina (Portugiesisch - Dänisch)

sou uma turista.
jeg er en turist.

uma menina kayakos aproxima-se dele.
der kommer en lille kayako-pige hen til ham.

já não sou uma criança.
jeg er ikke længere en lille pige.

sou uma empresa associada?
er jeg en tilknyttet virksomhed?

" sim, sou eu", respondi.
" ja, det er mig", svarede jeg.

eu sou uma deputada livremente eleita.
cabrol mente. jeg er et frit medlem.

eu sou uma abolicionista de há longa data.
men man må også her have mid ler til at opfylde sine mål.

sou uma empresa parceira? 2.3.3.
er jeg en partnervirksomhed? 2.3.3.

sou uma borboleta-folha! olha tantas!
den sommerfugl hedder en citronsommerfugl! jubler tom.

uma menina, nascida hoje, tem a hipótese de viver 100 anos ou mais.
en pige, som fødes i dag, har chance for at blive 100 år og mere end det.

senhor presidente, sou uma simpatizante convicta da nato.
hr. formand, jeg er en overbevist nato-tilhænger.

malala yousufzai é uma menina de swat e uma ardente ativista pelo direito das meninas à educação.
malala yousufzai er en pige fra det pakistanske område swat, og en passioneret aktivist for uddannelse til piger.

devo dizer que sou uma defensora acérrima do princípio da subsidiariedade.
jeg er en meget stor tilhænger af subsidiaritetsprincippet.

"eu sou uma mulher que gosta de experimentar o meu trabalho.
“jeg er en kvinde, der kan lide at eksperimentere med mit arbejde.

um dia antes, uma menina húngara de subotica/ szabacka havia feito uma descoberta chocante.
dagen før gjorde en ungarsk pige fra subotica/ szabadka en chokerende opdagelse.

como presidente, senti-me profundamente orgulhosa. sou uma nova deputada.
som formand har jeg følt mig utrolig stolt.

não sou uma grande conhecedora da língua neerlandesa – mas vou melhorar!
jeg er ingen ekspert i nederlandsk- men jeg bliver bedre!

sou uma empresa associada? (artigo 3.º, n.º 3)
er jeg en tilknyttet virksomhed?