Sie suchten nach: solteiro e vc (Portugiesisch - Dänisch)

mães solteiras e famílias monoparentais
enlige mødre og familier med én forælder

o tribunal de reenvio afirma que, segundo as sentenças condenatórias proferidas contra s. kozłowski, este é solteiro e não tem filhos.
det fremgår af forelæggelsesafgørelsen, at szymon kozłowski ifølge de tyske domme, hvorved han blev fundet strafskyldig, er ugift og barnløs.

há cada vez mais solteiros e celibatários envelhecidos.
der bliver stadig flere husstande med én beboer og ældre mennesker, som bor alene.

mães solteiras e famílias monoparentais, p. 314 - 1 1.
enlige mødre og familier med én forælder, s. 290 - 1 1. kontrollen under den fælles fiskeripolitik, s. 294

no que respeita à situação pessoal de s. kozłowski, resulta da decisão de reenvio que, de acordo com as sentenças em que foi condenado na alemanha, é solteiro e não tem filhos.
om szymon kozłowskis personlige situation fremgår det af forelæggelsesafgørelsen, at han ifølge de tyske domme, hvorved han blev fundet strafskyldig, er ugift og barnløs.

0 aumento mensal é calculado em dkr 71 no caso de um pensionista solteira e de dkr 77 no caso de se tratar de um casal.
den månedlige forhøjelse udgjorde 71 dkr for enlige og 77 dkr for ægtepar.

as alterações técnicas aos anexos poderão, por exemplo, incluir a retirada da lista dos não signatários ou dos signatários que tenham manifestado a intenção de não proceder à ratificação ou a adições aos anexos n e vc.
de tekniske aendringer til bilagene kan f.eks. omfatte slettelse af ikke-signatarer eller af signatarer, som har tilkendegivet, at de ikke har til hensigt at ratificere traktaten, eller tilfoejelser til bilag n og vc.

a população activa feminina compreende cada vez menos jovens solteiras e cada vez mais mulheres casadas, de idade média superior e com filhos menores.
den kvindelige ar­bejdsstyrke omfatter stadig færre yngre ugifte kvinder og stadig flere ældre gifte kvinder med børn.

em particular, os estados-membros devem ter em conta as necessidades específicas dos pais solteiros e das famílias numerosas.
medlemsstaterne bør navnlig tage hensyn til de særlige behov for eneforsørgere og familier med mange børn.

apelido(s) e nome(s) próprio(s), apelidos de solteiro e apelidos utilizados anteriormente, e alcunhas eventualmente registadas em separado;
efternavn(e) og fornavn(e), fødenavn(e) og tidligere anvendte navne og eventuelle særskilt registrerede kaldenavne

as alterações técnicas aos anexos poderão, por exemplo, incluir a retirada da lista dos não signatários ou dos signatários que tenham manifestado a intenção de não proceder à ratificação ou a adições aos anexos n e vc. pretende-se que o secretariado proponha essas alterações à conferência da carta, quando adequado.
de tekniske aendringer til bilagene kan f.eks. omfatte slettelse af ikke-signatarer eller af signatarer, som har tilkendegivet, at de ikke har til hensigt at ratificere traktaten, eller tilfoejelser til bilag n og vc. det forudsaettes, at sekretariatet i givet fald foreslaar charterkonferencen saadanne aendringer.