Sie suchten nach: sou encarregada de produção (Portugiesisch - Dänisch)

comissão encarregada de emitir parecer
rådgivende udvalg

a comissão encarregada de emitir parecer
medvirkende rådgivende udvalg

pessoa ou entidade encarregada de inquérito ou perícia
person eller organ,som hat fået pålæg om at foretage en undersøgelse eller afgive sagkyndige erklæringer

a comissão é encarregada de execução do presente regulamento.
kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af denne forordning.

a comissão é encarregada de execução do pre sente regulamento.
kommissionen er ansvarlig for gennemførelsen af denne forordning.

neste contexto, a comissão permanente está encarregada de verificar:
det stående udvalg har i denne sammenhæng til opgave at kontrollere:

cada estado-membro designa uma entidade central encarregada de:
hver medlemsstat udpeger en central enhed, som har til opgave:

encarregada de missão, responsável pelos assuntos internacionais relativos à formação profissional
annie ornon chargée de mission, med ansvar for internationale spørgsmål i forbindelse med erhvervsud­dannelserne.

as autoridades centrais encarregadas de aplicar e coordenar o plano.
medlemsstaterne forelaegger tre maaneder efter vedtagelsen af denne beslutning en plan til fastlaeggelse af infektionsgraden i faellesskabet for saa vidt angaar infektioes haematopoietisk nekrose (ihn) og viral haemarragisk sepsis (vhs), ved hjaelp af en epidemiologisk undersoegelse paa deres omraade.

encarregado de negócios
chargé d'affaires

portanto, devolva­o ao fabricante, que se encarregará de o reciclar.
aflever den derfor til fabrikanten, som tager sig af genanvendelsen.

encarregado de armazém ou entreposto
lagerforvalter

encarregado de missões externas.
delegeret for udenrigsaktiviteter.

encarregado de conhecer em primeira instância
træffe afgørelse som første instans

esses laboratórios serão encarregados de:
disse laboratorier har til opgave:

agente encarregado de estudos que necessitam de certa experiência
hjælpeansatte inddeles i fire kategorier, der er un­deropdelt i grupper, svarende til det arbejde, de hjælpeansatte skal udføre.

funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
tjenestemænd eller andre ansatte,der skal varetage justitssekretærens opgaver

o comité científico e técnico poderá ser encarregado de:
det videnskabelige og tekniske udvalg kan pålægges at

samuel orgias encarregado de negócios junto da união europeia;
samuel orgias, chargé d'affaires ved den europæiske union

de que se trata e que relatório fui encarregado de elaborar?
hvad drejer dette sig om, og hvad er formålet med den betænkning, jeg er ordfører for?