Sie suchten nach: suas fotos me deixa louco (Portugiesisch - Dänisch)

organize as suas fotos
organiser dine billeder

É isso que me deixa perturbado.
på disse spørgsmål må der omsider gives et ansvarligt svar.

organize, desfrute e partilhe as suas fotos
organisér, nyd og del dine fotos

contudo, isso ainda não me deixa satisfeito.
myller (pse). - (fi) Ærede hr. formand, her har været en del spørgsmål om beskatning.

É uma alteração que me deixa bastante satisfeito.
for nu at gå videre til forslaget til afgørelse om tempus ii vil medlemmerne huske, at det har en fireårig løbetid fra og med det akademiske år 94-95.

É por isso que este documento não me deixa entusiasmado.
derfor har jeg ikke varme følelser for dette dokument.

É uma questão que, sinceramente, me deixa perplexo.
det er et spørgsmål, der virkelig gør mig forvirret.

mas devo dizer agora que este relatório me deixa alarmado.
man jeg må sige nu, at jeg er foruroliget over denne betænkning.

crie extraordinários layouts com qualidade profissional a partir das suas fotos
skab smukke og professionelle fotolayouts udfra dine fotografier.

faça suas fotos brilhar - níveis auto gama, contraste, saturação
få dine billeder til at skinne - automatiske gammaniveauer, kontrast, mætning

parece que os ignora completamente: é isso que me deixa desolado!
europa-parlamentets forhandlinger

o que me deixa profundamente decepcionado é a total ausência de uma visão política.
hvad der har skuffet mig dybt, er, at der fuldstændig mangler politiske visioner.

logo, não posso afirmar que a proposta da comissão me deixa satisfeito.
under disse forhold kan jeg ikke påstå, at udvalgets forslag gør mig glad.

neste contexto, senhora deputada theato, algo me deixa um pouco perplexo.
vi kommer til bunds, og her er jeg lidt forvirret, fru theato.

evidentemente, o ppe já não participa em muitos governos, o que me deixa algo esperançado.
nu deltager ppe-gruppen ganske vist ikke længere i ret mange regeringer, hvilket giver mig en smule håb. når dette er sagt, begynderjeg at tro, at vi snart vil sé et initiativ dukke op, gående ud på at tildele nobelprisen til hr. holbrooke og hr. milosevic.

a outra coisa que me deixa profundamente chocada é a votação sobre o bemestar dos animais.
den anden ting, som chokerer mig meget, er afstemningen om dyrenes velfærd.

evidentemente, o ppe já não participa em muitos governos, o que me deixa algo esperançado.
nu deltager ppe-gruppen ganske vist ikke længere i ret mange regeringer, hvilket giver mig en smule håb.

com efeito, a leitura do süddeutsche zeitung desta manhã não me deixa muitas certezas a esse respeito.
når jeg læser süddeutsche zeitung fra i dag, er jeg ikke helt sikker på dette.

nunca me deixe ir.
lad mig aldrig gå.

não me deixo insultar por lord owen.
det kan ikke fortsætte på denne måde!