Sie suchten nach: te vi e ja te quiz (Portugiesisch - Dänisch)

fonte: dg vi e dg xvi.
kilde: dg vi and xvi i de svagere regioner. den almindelige opfattelse var, at antallet af regioner, der led underen tilbagestående udvikling eller en strukturel nedgang - i modsætning til midlertidige cykliske problemer - var stigende.

vi e ouvi muitas coisas importantes.
jeg har set og hørt mange vigtige ting.

Águas da eu das zonas iv, vi e vii
eu-farvande i område iv, vi og vii

Águas da ue das zonas vb, vi e vii
eu-farvandene i zone vb, vi og vii

6. são suprimidos os capítulos v, vi e vii;
6) kapitel v, vi og vii udgår.

bacalhau nas zonas iii, iv, v, vi e vii:
torsk i underområde iii, iv, v, vi og vii:

restrições aplicáveis à pesca do bacalhau nas subzonas ciem vi e vii
begrænsning af torskefiskeriet i ices-zone vi og vii

Águas da ue e águas internacionais das zonas v, vi e vii
eu-farvande og internationale farvande i v, vi og vii

moderada a grave em dois estudos controlados com placebo, estudos vi e vii.
trudexa givet i doser af 40 mg hver anden uge blev undersøgt hos patienter med moderat til alvorlig aktiv psoriasisartrit i to placebokontrollerede forsøg, forsøgne vi og vii.

por conseguinte, os anexos iv, vi e xi dessa directiva deverão ser alterados.
derfor bør bilag iv, vi og xi til det pågældende direktiv ændres i overensstemmelse hermed.

são aditados os novos anexos vi e vii conforme constam do anexo ii da presente directiva.
teksten i bilag ii til dette direktiv indsættes som bilag vi og vii.

o texto constante do anexo vi do presente regulamento é aditado como anexos v, vi e vii.
teksten i bilag vi til nærværende forordning indsættes som bilag v, vi og vii.

no respeitante à sarda e ao carapau, nas subzonas ciem iii, iv, vi e vii e divisão iia.
for så vidt angår makrel og hestemakrel, i ices-underområde iii, iv, vi og vii og ices-afsnit iia.

Águas da ue e águas internacionais das zonas vi e vii (bli/67-)
eu-farvande og internationale farvande i vi og vii (bli/67-)

a totalidade das capturas ocasionais de outras espécies nas zonas vi e vii não pode ultrapassar 3000 toneladas.
den samlede utilsigtede fangst af andre arter i vi og vii må ikke overstige 3000 tons.

os anexos i, ii, iii, iv, v, vi e vii e o protocolo i são parte integrante do presente acordo.
bilag i, ii, iii, iv, v, vi og vii og protokol nr. 1 udgør en integrerende del af aftalen.

no princípio desta semana, descobri que o meu nome constava de 18 alterações que nunca vi e que, seguramente, nunca subscrevi.
i begyndelsen af denne uge opdagede jeg mit navn på 18 ændringsforslag, som jeg ikke havde set og definitivt ikke havde skrevet under på.

a totalidade das capturas ocasionais de outras espécies nas zonas vb, vi e vii não pode ultrapassar 3000 toneladas.
den samlede utilsigtede fangst af andre arter i vb, vi og vii må ikke overstige 3000 tons.

os anexos iv, vi e xi da directiva 2007/46/ce são alterados de acordo com o anexo ii do presente regulamento.
bilag iv, vi og xi til direktiv 2007/46/ef ændres som angivet i bilag ii til nærværende forordning.

e) breve descrição genérica da ou das utilizações, conforme especificado no ponto 3.5 do anexo vi, e das condições de utilização;
e) en kortfattet generel beskrivelse af anvendelsen/anvendelserne, som angivet i punkt 3.5 i bilag vi, og af betingelserne for anvendelserne