Sie suchten nach: transporte sobre trilhos (Portugiesisch - Dänisch)

impacto dos transportes sobre o ambiente
92 tiativ med hensyn til at fremlægge denne grønbog om miljø og transport med begejstring. det er et klart svar på hr. topmanns betænkning, der vedtoges i september 1991, og som også drejede sig om transport og miljø.

relatório em nome da comissão dos transportes sobre as
pe dok a 2­241/88/b betænkning udarbejdet for udvalget om miljø­ og sundhcdsanuggcnder og forbrugerbeskyttelse om forslag fra kommissionen for de europæiske fællesskaber (kom(88) 73 endel. ­ dok.

efectuar um controlo documental durante o transporte sobre os produtos importados provenientes de países terceiros de que sejam destinatários.
kontrollere dokumenter under transporten af produkter indført fra tredjelande til medlemsstaterne.

- efectuar um controlo documental durante o transporte sobre os produtos importados provenientes de países terceiros de que sejam destinatários.
- kontrollere dokumenter under transporten af produkter indfoert fra tredjelande til medlemsstaterne .

relatório em nome da comissão dos transportes sobre a bicicleta como meio de transporte
betænkning udarbejdet for udvalget om miljø­ og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse om forslag fra

se não se garantir o transporte rápido para o laboratório no prazo de 24 horas, as amostras devem ser imediatamente congeladas, armazenadas e depois transportadas sobre gelo seco.
hvis der ikke er sikkerhed for hurtig transport til laboratoriet inden for 24 timer, skal prøverne straks nedfryses, opbevares og siden transporteres på tøris.

em caso algum pretende a comissão entrar em diálogo com as transportadoras sobre esta matéria.
kommissionen er under alle omstændigheder klar til at indlede en dialog med transportvirksomhederne om dette spørgsmål.

É fácil, portanto, compreender o grande interesse desse país, e consequentemente dos seus representantes, pelas redes transeuropeias de transporte sobre as quais hoje me vou pronunciar.
det er altså let for enhver at forstå, at dette lands og følgelig også dets repræsentanters interesse for de transeuropæiske transportnet er stor.

acordo político do conselho «transportes» sobre uma posição comum de 13 de junho.
politisk enighed i rådet (transport) om en fælles holdning den 13. juni.

a comissão está neste momento a preparar um estudo exaustivo sobre o impacto global da rede transeuropeia de transportes sobre o ambiente.
kommissionen er for øjeblikket ved at foretage en omfattende undersøgelse af, hvilke samlede virkninger det transeuropæiske transportnet vil få for miljøet.

acordo político do conselho «transportes» sobre as directrizes de negociação, de 14 de março.
politisk enighed i reidet (transport) den 14. marts med henblik på at fastlægge en fælles holdning.

a2-95/86) apresentado pelo sr. anastassopoulos, em nome da comissão dos transportes, sobre
det er klart, at fællesskabslovgivningen for en række produkter indeholder visse elementer af markeddstøtte, der ikke er deficiency payments, og at der for andre produkter er indført en ordning med deficiency payments.

livro verde relativo ao impacto dos transportes sobre o ambiente: uma estratégia comunitária para um desenvolvimento equilibrado do setor dos transportes
grønbog om transportens indvirkning på miljøet - en fællesskabsstrategi for "bæredygtig mobilitet"

a comissão da comunidade prepara para nos próximos meses uma comunicação ao conselho de transportes sobre os limites de velocidade na comunidade. entretanto, pareceme que:
kommissionen vil fremsende en kommunikation til rådet bestående af transportministre om fartgrænser i fællesskabet i de kommende måneder.

a2-17/86), em nome da comissão dos transportes, sobre a criação de centros de transporte integrados.
men denne generøse handling må aldrig ødelægge solidariteten mellem fællesskabsstaterne.

pe doc a 2-329/87 relatório elaborado em nome da comissão dos transportes sobre o transporte de substâncias perigosas relator: sr. ben visser
pe dok a 2­244/87 betænkning udarbejdet for transportudvalget om luftgodstransport i ef ordfører: leen van der waal

pe doc a 2-183/86 relatório em nome da comissão dos transportes sobre a bicicleta como meio de transporte relator: sr. horus a. wijsenbeek
c 2-194/86) til rådets direktiv om offentlig kontrol af levnedsmidler ordfører: caroline f. jackson

. ( nl) senhor presidente, uso da palavra na qualidade de relator de parecer da comissão dos transportes sobre a tributação do combustível para aeronaves.
hr. formand, jeg taler om beskatning af motorbrændstof til fly som rådgivende ordfører for transportudvalget.

pe doc a 2-115/86 relatório elaborado em nome da comissão dos transportes sobre limites de velocidade*na comunidade relator: sr. ben visser
pe dok a 2-107/86/b betænkning udarbejdet for det politiske udvalg om våbenkontrol og nedrustning samt betydningen heraf for det europæiske fællesskab del b: begrundelse ordferer: sir peter vanneck

a comissão apresentou, ainda, em fevereiro deste ano, uma proposta modifica da (') sobre a incidência dos custos das infra-estruturas de transportes sobre os veículos pesados.
i februar i år forelagde kommissionen også et ændret forslag ') om opkrævning af transportinfrastrukturomkostninger for tunge lastvogne.