Sie suchten nach: vai dar o cu rapariga (Portugiesisch - Dänisch)

dar o seu parecer
afgive sin udtalelse

será que ma vai dar hoje'?
vil han gøre det i dag'?

temos de dar o exemplo.
vi skal foregå med et godt eksempel.

não posso dar o meu apoio.
det kan jeg ikke støtte.

dar o seu consentimento expresso ao registo
udtrykkeligt give sit samtykke til registrering

a isso podemos dar o nosso assentimento.
det kan vi tilslutte os.

queremos dar o nosso contributo para tal!
vi vil yde vort bidrag hertil!

temos a missão de dar o exemplo.
vi må optræde som et godt eksempel.

como parlamento europeu, devemos dar o exemplo.
b 2-239/86) af arndt for den socialistiske gruppe.

amanhã, podemos dar o nosso voto favorável.
vi kan stemme for i morgen.

deveríamos dar o nosso apoio à versão inicial.
jeg skal også sige, at ppe-gruppen støtter betænkningen og ordførerens ændringsforslag.

o nosso grupo, por conseguinte, vai dar o seu total apoio ao relatório.
vores gruppe giver den derfor vores fulde opbakning.

o nosso grupo vai dar o seu apoio a este relatório da primeira à última linha.
vores gruppe vil støtte denne betænkning fra første til sidste linje.

apesar disso, iremos dar o nosso voto favorável.
alligevel vil vi nu stemme for.

estamos ansiosos por saber se no-las vai dar hoje.
vi er spændt på at høre, om vi får dem i dag.

o meu grupo vai dar o seu apoio à comissão alargada na votação de amanhã ao meio-dia.
min gruppe vil støtte den udvidede kommission, når vi stemmer i dag ved middagstid.

prometeu também que vai "dar o máximo para servir a europa e todos os nossos concidadãos".
formanden skal enten kræve, at den pågældende kommissær nedlægger sit hverv, eller overfor parlamentet begrunde, hvorfor han nægter at gøre dette. "

evidentemente, não é o parlamento que vai definir esta política, mas sim a comissão, que aliás acaba de dar o pri-
der for vil jeg, også fra vores side, takke ordføreren for hans omfattende betænkning. jeg mener, at alle de aspekter,

langes (ppe). — (de) senhor presidente, o meu grupo vai dar o seu acordo.
europa-parlamentet fore slog her et alternativ: det europæiske våbenpas.

retalhistas para darem o troco só em euros
detailhandlerne udbetaler så vidt muligt kun byttepenge i euro