Sie suchten nach: vamos fazer (Portugiesisch - Dänisch)

vamos fazer isso?
vil vi gøre det?

o que vamos fazer?
hvad skal vi stille op?

É o que vamos fazer.
og det skal vi gøre.

vamos fazer o mesmo?
skal vi i dag gøre det samme?

será que o vamos fazer?
er det det, vi vil gøre?

mas não o vamos fazer aqui.
men det gør vi ikke her.

consequentemente, o que vamos fazer?
hvilken karikatur!

e agora, que vamos fazer?
og hvad gør vi nu?

não vamos fazer muitas ondas.
vi gør ikke for meget ud af den. vi vil bestemt ikke indbringe jer for domstolen.«

não sei como é que vamos fazer.
jeg ved ikke, hvordan vi skal gøre det.

mas como é que vamos fazer isso?
men hvordan kan vi gøre det?

É o que vamos fazer de imediato.
det vil jeg gøre straks. jeg takker alle, der har medvirket.

como vamos fazer face a esta situação?
vi ved, at opfindelseshøjden er et vigtigt emne.

como vamos fazer face a esta situação?
hvordan kommer vi nu videre?

então o que vamos fazer neste caso?
i øvrigt foreligger der også i øjeblikket en principaftale med rådet desangående. ende.

e o que é que vamos fazer então?
hvad skal vi så gøre?

nessa altura decidiremos o que vamos fazer.
(fornyet udvalgsbehandling vedtoges)

em segundo lugar, vamos fazer uma proposta.
for det andet vil vi udarbejde et forslag.

como é que vamos fazer isto, não me dizem?
hvorfor dog?

eis o que vamos fazer e, seguidamente, veremos.
dette er, hvad vi vil foretage os, og bagefter må vi se tingene an.