Sie suchten nach: veio de transmissão (Portugiesisch - Dänisch)

veio de goma
gummiåre

veio de transmissão
roterende aksel

a transmissão não é suportada
operation ikke understøttet på% 1

veio de direção
styreaksel

veio de água subterrânea
grundvandsåre

veio de estrias macho
notaksel

veio de gerador,forjado e debastado
generatoraksæl,smeded og groft afdrejd

repor a transmissão do filme em tempo- realmedia controller element
vend tilbage til streaming af filmen i realtidmedia controller element

liga o comando de direcção ao veio de direcção.
forbinder styretøjs betjeningsindretning med styreakslen

veia de burow
burow's vene

nesse caso, convém assinalar no veio de transmissão com cardans o sentido de montagem.
det skal i så fald angives på kraftoverføringsakslen, hvor monteringen skal ske.

veias de ascher
vandvenerne

transmite o binário do comando de direcção ao veio de direcção.
overfører drejningsmomentet fra styretøjets betjeningsindretning til styreakslen.

a afirmação mais surpreendente veio, de facto, dos ministros das finanças.
den mest forbløffende udtalelse kom faktisk fra finansministrene.

«coluna de direcção», o alojamento envolvente do veio de direcção.
»ratsøjle«: kappen, som omgiver styreakslen.

o senhor presidente em exercício do conselho veio de longe para ouvir a minha intervenção.
jeg mener, at det vil være meget vanskeligt at forklare.

«veio de direcção», o componente que transmite à caixa de direcção o binário exercido sobre o comando de direcção.
»styreaksel«: den komponent, der overfører drejningsmomentet, som udøves på styretøjets betjeningsindretning, til styreudvekslingen.

veios de manivelas ou veios de excêntricos;
krumtapaksler eller knastaksler

veios de transmissão, árvores de cames e cambotas
transmissions-, kam- og krumtapaksler

(relação entre as rotações do veio de saída da caixa de velocidades e as rotações das rodas motrizes)
(forhold mellem gearkasseudgangsakslens og de drivende hjuls omdrejningshastighed)