Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a pensão de sobrevivência não é concedida aos cônjuges que casaram com o segurado menos de um
på ansøgningsblanketten er angivet, hvilke bilag der skal vedlægges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estou a pensar no deputado bruno gollnisch, que casou com uma japonesa, por exemplo.
hr. de piccoli var kommunist, da mao lod millioner af kinesere dræbe og landets kulturarv ødelægge. hr. de piccoli var kommunist, da khrusjtjov knuste det ungarske folks desperate oprør i budapest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por exemplo, neste segundo ano houve mais casos envolvendo empresas suecas do que casos com empresas italianas.
i det andet år var der f.eks. flere tilfælde med svenske virksomheder end med italienske virksomheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e que muitos alimentam o receio de que, caso rejeitemos esta ligação, o país possa evoluir no sentido do extremismo.
men da der foreligger to ændringsforslag til denne ordlyd, nemlig ændringsforslag nr. 44, som der ikke var det påkrævede flertal for, og ændringsforslag nr. 26, mener jeg, at vi nu skal stemme om ændringsforslag nr. 26.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viver feliz para sempre não é algo assim tão simples para estrangeiros que se casam com cidadãos americanos nos estados unidos e que têm um histórico de imigração complicado.
til døden jer skiller er ikke altid så simpelt for udlændinge i usa med komplicerede immigrationshistorier, som gifter sig med amerikanske statsborgere.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
em geral, tanto as autoridades italianas como a mediaset reiteraram que a medida em apreço não constitui um auxílio e que, caso o fosse, o mesmo seria compatível.
de italienske myndigheder og mediaset afviste generelt, at der var tale om statsstøtte, og fremførte, at der, hvis dette var tilfældet, i så fald var tale om støtte, som var forenelig med fællesmarkedet.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.