Sie suchten nach: você aceita ser meu amigo (Portugiesisch - Dänisch)

bob é meu amigo.
bob er min ven.

& fotos do meu amigo
fotos af min & ven

o meu amigo wiersma referiu-o.
min ven, hr. wiersma, talte om det.

apoio o meu amigo senhor deputado collins.
jeg tager ordet for at støtte hr. collins.

- É uma prenda para o meu amigo biloulou !
- det er en gave til min ven buller!

spencer intervenção do meu amigo e colega, elmer brok.
thyssen (ppe). - (nl) hr. formand, vi kender nøgleordet for den, der ønsker at fremme konkurrenceevne, vækst og beskæftigelse.

agora quanto ao relatório do meu amigo karsten hoppenstedt.
nu til min ven karsten hoppenstedts betænkning.

aprovamos inteiramente o excelente relatório do meu amigo gerhard botz.
vi støtter fuldt og helt den fremragende betænkning af min ven gerhard botz.

como revelado no ponto 25, a comissão não aceita ser este o caso.
som det fremgår af nr. 25, er kommissionen ikke af samme opfattelse.

o meu amigo böge já se referiu à poluição do meio ambiente em bruxelas.
min ven hr. böge, har allerede gjort opmærksom på miljøforureningen i bruxelles.

agora o meu amigo, senhor deputado blak, teve de se ir embora.
nu har min ven, hr. blak, været nødt til at forlade salen.

gostaria também de felicitar o meu amigo jo leinen pela qualidade do seu trabalho.
jeg vil også gerne lykønske min ven jo leinen med et vellykket stykke arbejde.

fiquei particularmente impressionado com as intervenções do meu amigo sr. turner e da sr?
når man har det godt, er alle de økonomiske og sociale spørgsmål de vigtigste.

ao excelente contributo do meu amigo teverson para este debate e que diz respeito ao casco duplo.
der er blot en ting, som jeg vil tilføje til min politiske ven hr. teversons udmærkede indlæg, og det drejer sig om dobbelte skrog.

a este respeito, não concordo com o meu amigo, o deputado comunista konstantinos alyssandrakis.
her er jeg ikke enig med min kollega, det kommunistiske medlem konstantinos alyssandrakis.

felicito também o meu amigo robert sturdy, que teve a sensatez de contribuir para este compromisso.
jeg vil også gerne lykønske hr. sturdy, som på bedste vis bidrog til dette kompromis.

consequentemente, ga-ranto-lhe que sempre estarei de acordo com o meu amigo martin.
måske skyldes trægheden i den nationale omsætning af ef-direktiver, at der netop vedtages direktiver, som er alt for dårligt gennemarbejdet.

devo dizer que escutei, de facto, a intervenção do meu amigo, o senhor deputado van orden.
jeg må sige, at jeg lyttede til indlægget fra min ven, hr. van orden.

o meu amigo, o senhor deputado telkämper, desestabiliza-me sempre politicamente, senhor presidente.
min ven hr. telkämper bringer mig altid politisk ud af balance, hr. formand.

senhor presidente, posso apenas fazer minhas as palavras do meu amigo e colega, o senhor deputado miller.
hr. formand, jeg kan i virkeligheden kun gentage, hvad min ven og kollega hr. miller allerede har sagt.