Sie suchten nach: você fazer isso comigo (Portugiesisch - Dänisch)

vi fazer isso.
jeg har set det.

posso fazer isso.
det kan jeg gøre.

posso fazer isso.
- det kan jeg godt.

vamos fazer isso?
vil vi gøre det?

não podemos fazer isso.
det kan vi ikke.

todos podiam fazer isso.
det kunne jo enhver komme og gøre!

mas não se pode fazer isso.
men det kan man ikke gøre.

presidente. - não vou fazer isso.
formanden. - det vil jeg ikke gøre.

quem o pressiona a fazer isso?
hvem presser den til det? er det kommissionen?

bom, vamos então fazer isso.
lad os da gøre det.

os senhores não podem fazer isso!
det kan de ikke gøre!

seremos nós capazes de fazer isso?
vil vi være i stand til at gøre dette?

a comissão não tem possibilidade de fazer isso.
(mødet åbnet kl. 9.02) program og talerne fra de forskellige politiske grupper i vor forsamling.

presidente. — estamos precisamente a fazer isso.
formanden. — mine damer og herrer, tre gange læste jeg de ord op, som der blev anmodet om særskilt afstemning om.

e como fazer isso se o governo os monitora?
bør vi kontakte dem først, og hvordan når vi dem hvis regeringen overvåger?

neste momento e lugar não posso fazer isso.
denne frygt var ubegrundet.

no que me diz respeito, também se vai fazer isso.
når jeg sådan fore tager en grov vurdering af sagen, så tror jeg også, at det er det, der i europa i øjeblikket er den bredeste støtte til.

' já estamos a fazer isso,' disse eu.
" det forsker man allerede i", svarede jeg ham.

não se pode fazer isso, não se pode trabalhar assim!
det kan man ikke gøre, således kan man ikke arbejde!

o parlamento é soberano e é perfeitamente possível fazer isso.
parlamentet er suverænt, og det vil være helt muligt at gøre noget sådant.