Sie suchten nach: voce e muito bem vindo (Portugiesisch - Dänisch)

este documento é muito bem-vindo.
det er et kærkomment dokument.

seja muito bem-vindo, senhor comissário.
velkommen, hr. kommissær.

este primeiro passo é muito bem-vindo.
dette første trin er meget velkomment.

se isso é verdade, é muito bem-vindo.
hvis det er rigtigt, er det yderst velkomment.

trata-se de um relatório muito bem-vindo.
det er en yderst velkommen betænkning.

não obstante, o seu conselho será muito bem-vindo.
i den forbindelse var beretningen fra det europæiske monetære institut et meget vigtigt arbejdsgrundlag. bejdsgrundlag.

o senador é muito bem-vindo a este hemiciclo.
jeg byder senatoren velkommen i parlamentet.

não obstante, o seu conselho será muito bem-vindo.
ikke desto mindre vil jeg meget gerne høre deres råd.

É altamente inovador e muito bem-vindo por parte desses países.
det er en virkelig fornyelse, som disse lande tager meget godt imod.

são muito bem-vindos.
velkommen til.

sejam muito bem-vindos.
de er meget velkomne her.

sejam muito bem-vindos!
hjertelig velkommen!

o dinheiro é muito bem-vindo- torna as coisas muito diferentes.
pengene skal i allerhøjeste grad være velkomne.

senhor presidente, o relatório do senhor deputado linkohr é muito bem ­ vindo.
hr. formand, hr. linkohrs betænkning kommer på et meget belejligt tidspunkt.

tudo isto são avanços muito bem-vindos.
der ses med tilfredshed på denne udvikling.

muito bem-vindos ao parlamento europeu!
hjertelig velkommen til europa-parlamentet!

muito bem, bulgária! sê bem-vinda!
godt klaret, bulgarien- og velkommen!

iniciativas que teriam sido muito bem-vindas.
den ville have fået en varm modtagelse.

esta orientação é, portanto, muito bem-vinda.
lad os på en konsekvent måde vælge de politiske lovgivende handlinger.

os nossos amigos búlgaros e romenos são muito bem vindos entre nós!
vores rumænske og bulgarske venner er yderst velkomne her!